thoughtfulnessの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「思いやり」や「配慮」という意味になります。
この言葉は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、友人との関係などを想定してご紹介したいと思います。
thoughtfulnessの意味
thoughtfulnessという表現は、特に人との関係において非常に重要な概念です。例えば、友人が誕生日にサプライズパーティーを開いてくれた時、次のように使います。
A: I really appreciate your thoughtfulness.
B: I just wanted to make your day special.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：君の思いやりに本当に感謝しているよ。
B：君の特別な日を祝いたかっただけだよ。
そうなんです、thoughtfulnessは他者を思いやる気持ちや行動を表す言葉です。
thoughtfulnessはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスシーンでもよく聞く使い方です。
A: Your thoughtfulness in addressing the client's concerns was impressive.
B: Thank you! I believe it's important to listen to their needs.
A: クライアントの懸念に対する君の配慮は素晴らしかったよ。
B: ありがとう！彼らのニーズに耳を傾けることが大切だと思うんだ。
このように、ビジネスにおいても「相手を思いやる姿勢」が評価される場面で使えます。
友人との関係におけるthoughtfulness
例えば、友人が困っている時に手を差し伸べることができたとします。
A: I really admire your thoughtfulness during tough times.
B: I just wanted to be there for you.
A: 本当に大変な時に君の思いやりを尊敬するよ。
B: 君のためにそばにいたかっただけだよ。
このように、困難な状況での思いやりを表現することもできます。
いかがでしたか？今回は thoughtfulness の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「thoughtfulness」の同義語と類語
「thoughtfulness」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「thoughtfulness」の類語
厳密には「thoughtfulness」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Consideration（配慮）
「配慮」や「思いやり」という意味。
他者の感情や状況を考慮することを強調したいときに使われます。
例: She showed great consideration for his feelings.
（彼女は彼の気持ちに対して大きな配慮を示した）
・Mindfulness（マインドフルネス）
「注意深さ」や「意識的な状態」という意味。
現在の瞬間に意識を集中させることを表現します。
例: Practicing mindfulness can reduce stress.
（マインドフルネスを実践することでストレスを軽減できる）
・Reflection（反省）
「反省」や「熟考」という意味。
自分の行動や考えを振り返ることを示します。
例: His reflection on the past helped him grow.
（彼の過去への反省は彼の成長に役立った）
「thoughtfulness」の同義語
同義語は、「thoughtfulness」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Considerate（思いやりのある）
「思いやりのある」という意味。
他者の感情やニーズを理解し、配慮することを示します。
例: He is very considerate of others' feelings.
（彼は他人の気持ちにとても思いやりがある）
・Kindness（親切さ）
「親切さ」や「優しさ」という意味で、
他者に対する優しい行動や態度を指します。
例: Her kindness made a big difference in his life.
（彼女の親切さは彼の人生に大きな影響を与えた）
まとめ
「thoughtfulness」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
thoughtfulnessを使った文章のNG例
それでは最後にthoughtfulnessを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "His thoughtfulness was so overwhelming that it made everyone uncomfortable."
日本語訳: 「彼の思いやりはあまりにも圧倒的で、皆を不快にさせた。」
NGの理由: 思いやりは通常ポジティブな意味で使われるため、圧倒的で不快に感じるという表現は不適切です。
2. "She showed her thoughtfulness by forgetting my birthday."
日本語訳: 「彼女は私の誕生日を忘れることで思いやりを示した。」
NGの理由: 思いやりは他者を気遣う行動を指すため、誕生日を忘れることは逆に無関心を示す行為です。
3. "His thoughtfulness made the situation worse."
日本語訳: 「彼の思いやりが状況を悪化させた。」
NGの理由: 思いやりは通常、状況を改善するための行動を指すため、悪化させるという表現は矛盾しています。
4. "I appreciate your thoughtfulness, but I wish you hadn't helped me."
日本語訳: 「あなたの思いやりには感謝していますが、助けてくれなければよかったのに。」
NGの理由: 思いやりに対して感謝しながらも、その行動を否定するのは矛盾しており、意味が通じません。
5. "Her thoughtfulness was evident when she ignored my request."
日本語訳: 「彼女の思いやりは、私のお願いを無視したときに明らかだった。」
NGの理由: 思いやりは他者のニーズに応えることを意味するため、無視する行為は思いやりとは真逆の行動です。
