to care aboutの意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「気にかける」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
to care aboutの意味
to care about という表現は、特に感情や関心を示す場面でよく使われます。友人との会話や、家族とのやり取りの中で、例えば次のように使います。
A: Do you care about the environment?
B: Of course! It's really important to me.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:環境のことを気にかけている?
B:もちろん!それは私にとって本当に大切だよ。
そうなんです、to care aboutは「何かに対して関心や思いやりを持つ」という意味になります。
to care aboutは人や事柄に対して使える
また、よく聞く使い方は、人や事柄に対しての関心を示す時です。
A: Do you care about your grades?
B: Yes, I want to do well in school.
A: 成績のことを気にかけている?
B: うん、学校で良い成績を取りたいんだ。
このように、「何かを気にかけている」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもto care aboutは使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時に、相手の近況を尋ねる際に、
A: Hey! Do you still care about your old hobbies?
B: Yes! I still love painting. What about you?
A: おー!久しぶりだね、昔の趣味はまだ気にかけてる?
B: うん!まだ絵を描くのが大好きだよ。君はどう?
のように、相手の関心を尋ねることができます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか?今回は to care about の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「to care about」の同義語と類語
「to care about」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「to care about」の類語
厳密には「to care about」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・To be concerned about(心配する、気にかける)
「心配する」「気にかける」という意味。
何かが自分に影響を与える可能性があるときに、
その事柄に対して注意を払うことを表現します。
例: She is concerned about the environment.
(彼女は環境について心配している)
・To value(重視する)
「重視する」という意味で、
何かの重要性や価値を認識し、それに対して関心を持つことを示します。
例: He values honesty in his relationships.
(彼は人間関係において誠実さを重視している)
・To have an interest in(興味を持つ)
「興味を持つ」という意味で、
特定の事柄に対して関心を抱くことを示します。
例: She has an interest in art and culture.
(彼女はアートと文化に興味を持っている)
「to care about」の同義語
同義語は、「to care about」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・To be fond of(好む)
「好む」という意味で、
何かに対して強い好意や愛情を持つことを示します。
例: She is fond of animals.
(彼女は動物が好きです)
・To cherish(大切にする)
「大切にする」という意味で、
何かを大事に思い、愛情を持って接することを指します。
例: He cherishes his memories of childhood.
(彼は子供の頃の思い出を大切にしている)
まとめ
「to care about」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
to care aboutを使った文章のNG例
それでは最後にto care aboutを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I don't care about your opinion, it's irrelevant to me.
(あなたの意見には興味がない、それは私には無関係だ。)
NGの理由:相手の意見を軽視する表現で、コミュニケーションが悪化する可能性がある。
2. She cares about money more than her friends.
(彼女は友達よりもお金を大事にしている。)
NGの理由:人間関係を損なうような価値観を示しており、ネガティブな印象を与える。
3. I care about nothing in this world.
(この世界の何にも興味がない。)
NGの理由:無関心を表現しており、自己否定的な印象を与える。
4. He only cares about winning, not the team.
(彼はチームのことは考えず、勝つことだけを気にしている。)
NGの理由:協調性の欠如を示し、チームワークを損なう可能性がある。
5. They care about their pets more than their family.
(彼らは家族よりもペットを大事にしている。)
NGの理由:家族の絆を軽視するように聞こえ、周囲との関係が悪化する恐れがある。

