transcription errorの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「転写エラー」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、学術的な文脈やビジネスシーン、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
transcription errorの意味
transcription error という表現は、特に文書作成やデータ入力の場面でよく耳にします。例えば、研究論文の校正を行っている時に、次のような会話が考えられます。
A: I found a transcription error in the data.
B: Oh no! We need to correct that before submission.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：データに転写エラーを見つけたよ。
B：ああ、まずい！提出前にそれを修正しないとね。
そうなんです、データや文書の内容が誤って記録されたことを指します。
transcription errorはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスの場面でも、特に契約書や報告書の作成時に注意が必要です。
A: Did you notice any transcription errors in the report?
B: Yes, there were a few mistakes in the figures.
A: 報告書に転写エラーは見つかった？
B: うん、数箇所数字に間違いがあったよ。
このように、文書の正確性を確認する際に使われます。
日常生活でもtranscription errorは使える！
例えば、友人と一緒にメッセージを送信している時に、誤って文字を打ち間違えた場合などに、次のように言うことができます。
A: I sent the wrong number because of a transcription error.
B: It happens! Just send the correct one.
A: 間違った番号を送っちゃったのは転写エラーのせいだ。
B: そういうこともあるよ！正しいのを送って。
このように、日常的なコミュニケーションの中でも使われることがあります。
いかがでしたか？今回は transcription error の意味を紹介しました。特に文書やデータの正確性が求められる場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「transcription error」の同義語と類語
「transcription error」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「transcription error」の類語
厳密には「transcription error」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Typographical error（印刷ミス）
「印刷ミス」という意味で、主に文書や印刷物における誤りを指します。
文字や数字の誤りが含まれる場合に使われることが多いです。
例: The report contained several typographical errors.
（その報告書にはいくつかの印刷ミスが含まれていた）
・Mistake（間違い）
一般的な「間違い」という意味で、
意図しない誤りや誤解を指します。
文脈によっては、特定の行動や判断の誤りを示すこともあります。
例: It was a mistake to overlook the details.
（詳細を見落とすのは間違いだった）
・Error（エラー）
「エラー」という意味で、
何かが正しくないことを示す一般的な用語です。
特に計算やデータ処理において使われることが多いです。
例: The system reported an error during processing.
（システムは処理中にエラーを報告した）
「transcription error」の同義語
同義語は、「transcription error」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Copying error（写し間違い）
「写し間違い」という意味で、
文書やデータをコピーする際に生じる誤りを指します。
特に手動でのコピー作業においてよく見られます。
例: The document had a copying error that needed correction.
（その文書には修正が必要な写し間違いがあった）
・Data entry error（データ入力エラー）
「データ入力エラー」という意味で、
データを入力する際に発生する誤りを指します。
特にコンピュータシステムにおいて、入力ミスが問題となることがあります。
例: The database was affected by a data entry error.
（データベースはデータ入力エラーの影響を受けた）
まとめ
「transcription error」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
transcription errorを使った文章のNG例
それでは最後にtranscription errorを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The transcription error caused the report to be completely inaccurate."
日本語訳: 「転写エラーのせいで、報告書は完全に不正確になった。」
NGの理由: 転写エラーは通常、文書の誤りを指すが、ここでは「完全に不正確」という表現が過剰で、具体的な影響が不明確。
2. "I made a transcription error when I typed my name as 'John' instead of 'Jon'."
日本語訳: 「名前を'John'とタイプしたときに転写エラーを犯しましたが、問題ありません。」
NGの理由: 転写エラーは通常、重要な情報に関わる場合に使われるが、名前の誤りは軽微なため、適切な使用ではない。
3. "The transcription error in the recipe led to a delicious meal."
日本語訳: 「レシピの転写エラーが美味しい料理を生み出した。」
NGの理由: 転写エラーは通常、ネガティブな結果をもたらすものであり、ポジティブな結果に結びつけるのは不適切。
4. "Due to a transcription error, I accidentally sent the wrong email to my boss."
日本語訳: 「転写エラーのせいで、間違ったメールを上司に送ってしまった。」
NGの理由: 転写エラーは文書の誤りを指すが、メールの送信ミスは別の問題であり、混同してはいけない。
5. "The transcription error was so minor that no one noticed it."
日本語訳: 「転写エラーは非常に小さなもので、誰も気づかなかった。」
NGの理由: 転写エラーは通常、重要な誤りを指すため、軽微なエラーに使うのは不適切。
