meaning の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「意味」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
meaningの意味
meaningという表現は、特に言葉や文章の解釈に関してよく使われます。例えば、友達と新しい単語について話している時、次のように使います。
A: Do you know the meaning of this word?
B: Yes, it means "a way of expressing something."
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この単語の意味知ってる？
B：うん、それは「何かを表現する方法」という意味だよ。
そうなんです、言葉の定義や解釈を尋ねる際に使われる表現です。
meaningは文脈によって変わることも
また、meaningは文脈によって異なる解釈ができることもあります。
A: What’s the meaning of life?
B: That’s a deep question! It can mean different things to different people.
A: 人生の意味って何だと思う？
B: それは深い質問だね！人によって意味は違うかもしれないよ。
このように、「何が意味するのか？」という哲学的な問いかけにも使えます。
しばらく会っていない人にもmeaningは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! What’s the meaning behind your recent post?
B: Oh! It was about my journey of self-discovery.
A: おー！最近の投稿の意味は何だったの？
B: ああ、それは自己発見の旅についてだったんだ。
このように、特定の出来事や表現の背後にある意味を尋ねることもできます。
いかがでしたか？今回は meaning の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「meaning」の同義語と類語
「meaning」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「meaning」の類語
厳密には「meaning」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Significance（重要性）
「重要性」や「意義」という意味。
ある事柄が持つ価値や影響を強調したいときに使われます。
例: The significance of this discovery cannot be overstated.
（この発見の重要性は過小評価できない）
・Interpretation（解釈）
「解釈」や「説明」という意味。
何かの意味を理解するための方法や過程を表現します。
例: Her interpretation of the poem was insightful.
（彼女の詩の解釈は洞察に満ちていた）
・Implication（含意）
ある事柄が持つ「暗示」や「含意」という意味。
特定の状況や発言が示す意味合いを示します。
例: The implications of his statement were profound.
（彼の発言の含意は深いものであった）
「meaning」の同義語
同義語は、「meaning」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Definition（定義）
「定義」という意味で、
特定の言葉や概念の意味を明確にすることを指します。
例: The definition of success varies from person to person.
（成功の定義は人によって異なる）
・Denotation（指示的意味）
「指示的意味」という意味で、
言葉が持つ直接的な意味を示します。
例: The denotation of the word is straightforward.
（その言葉の指示的意味は明確である）
まとめ
「meaning」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
meaning を使った文章のNG例
それでは最後に meaning を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I don't understand the meaning of this word, can you explain it to me?
- この単語のmeaningがわからないので、説明してくれますか？
- NGの理由: "meaning"は名詞であり、通常は「意味」と訳されるため、文脈によっては不自然に感じることがあります。
2. The meaning of life is to be happy, right?
- 人生のmeaningは幸せになることだよね？
- NGの理由: "meaning"を使うと、カジュアルな会話において堅苦しく聞こえることがあります。
3. Can you tell me the meaning of this sentence in Japanese?
- この文のmeaningを日本語で教えてくれますか？
- NGの理由: "meaning"を使うと、翻訳の文脈で不自然に感じることがあり、「意味」と直接言った方が自然です。
4. I found the meaning of the poem very deep.
- その詩のmeaningはとても深いと思った。
- NGの理由: 詩や文学に関しては、"meaning"よりも「解釈」や「意義」といった言葉を使った方が適切です。
5. The meaning of this painting is hard to understand.
- この絵のmeaningは理解するのが難しい。
- NGの理由: 芸術に関する表現では、"meaning"よりも「メッセージ」や「テーマ」を使う方が一般的です。
