quaver の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「震える、揺れる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、音楽や演技、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
quaverの意味
quaverという表現は特に音楽や演技の場面でよく使われます。例えば、歌を歌っている時に声が震える様子を表現する際に、次のように使います。
A: Did you hear her sing? She had a beautiful quaver in her voice.
B: Yes, it was so emotional!
どういう意味なのでしょうか?これは
A:彼女の歌を聞いた?彼女の声には美しい震えがあったよ。
B:うん、とても感情的だったね!
そうなんです、quaverは声や音が揺れる様子を表現する言葉になります。
quaverは感情を表現する時にも便利
また、よく聞く使い方は、感情が高ぶっている時の声の揺れを表現する時です。
A: I can’t believe you did that! Your voice was quavering with excitement.
B: I know! I was so thrilled!
A: それをやったなんて信じられない!君の声は興奮で震えてたよ。
B: そうだよ!すごくワクワクしてたんだ!
このように、「感情が高ぶっている時の声の揺れ」という意味で使えます。
演技の場面でもquaverは使える!
例えば、俳優が緊張しているシーンを演じる時に、声が震える様子を表現することがあります。
A: His performance was so realistic; you could hear the quaver in his voice when he was scared.
B: Absolutely! It made the scene even more intense.
A: 彼の演技はとてもリアルだったね。怖がっている時の声の震えが聞こえたよ。
B: 本当に!そのシーンがさらに緊迫感を増したよ。
このように、演技の中での感情表現としてもquaverは非常に効果的です。
いかがでしたか?今回は quaver の意味を紹介しました。音楽や演技の場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「quaver」の同義語と類語
「quaver」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「quaver」の類語
厳密には「quaver」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Tremble(震える)
「震える」という意味で、
感情や状況によって体が揺れる様子を表現します。
特に恐れや緊張からくる震えを強調したいときに使われます。
例: She began to tremble when she heard the loud noise.
(彼女は大きな音を聞いたときに震え始めた)
・Shake(揺れる)
「揺れる」という意味で、
物理的に動くことを示します。
何かが不安定であることや、強い感情によって揺れ動く様子を表現します。
例: The building shook during the earthquake.
(地震の間、建物が揺れた)
・Quiver(震え、揺れ)
「震え」や「揺れ」という意味で、
特に小さな動きや感情の高まりを示します。
例: His voice had a quiver of excitement.
(彼の声には興奮の震えがあった)
「quaver」の同義語
同義語は、「quaver」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Tremor(震え、揺れ)
「震え」や「揺れ」という意味で、
特に小さな動きや不安定さを示します。
例: A tremor ran through her body as she spoke.
(彼女が話すとき、体に震えが走った)
・Wobble(揺れる、不安定に動く)
「揺れる」や「不安定に動く」という意味で、
特に物体が安定しない様子を表現します。
例: The table wobbled when he leaned on it.
(彼がテーブルに寄りかかると、テーブルが揺れた)
まとめ
「quaver」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
quaver を使った文章のNG例
それでは最後にquaver を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “He quavered his voice to sound more convincing.”
日本語訳: 彼はもっと説得力を持たせるために声を震わせた。
NGの理由: “quaver”は通常、声が震えることを指し、意図的に声を震わせることを表現するのには不適切です。
2. “The quaver of the guitar was beautiful.”
日本語訳: ギターの震えは美しかった。
NGの理由: “quaver”は主に声に関連する用語であり、楽器の音に使うのは不自然です。
3. “She quavered her homework before submitting it.”
日本語訳: 彼女は宿題を提出する前に震わせた。
NGの理由: “quaver”は声や音に関連する動詞であり、宿題に対して使うのは意味が通じません。
4. “The dog quavered happily when it saw its owner.”
日本語訳: 犬は飼い主を見ると幸せそうに震えた。
NGの理由: “quaver”は通常、人間の声に使われるため、動物に対して使うのは不適切です。
5. “He quavered the meeting agenda to everyone.”
日本語訳: 彼は全員に会議の議題を震わせた。
NGの理由: “quaver”は声の震えを指すため、議題を伝える行為には適していません。

