We would like to extend our year-end greetings.の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「年末のご挨拶を申し上げたいと思います」という意味になります。
この表現は、特にビジネスシーンやフォーマルな場面で使われることが多いです。それでは、具体的なシチュエーションを想定してご紹介したいと思います。
We would like to extend our year-end greetingsの意味
We would like to extend our year-end greetingsという表現は、年末に感謝の気持ちや新年の挨拶を伝える際に使われます。例えば、ビジネスの取引先に年末の挨拶をする時に、次のように使います。
A: Dear valued client,
We would like to extend our year-end greetings and thank you for your continued support.
B: 価値あるお客様へ、
年末のご挨拶を申し上げ、引き続きのご支援に感謝いたします。
このように、相手に対する感謝の気持ちを表しつつ、年末の挨拶をする際に非常に適した表現です。
ビジネスシーンでのWe would like to extend our year-end greetingsの使い方
また、年末の挨拶はビジネスシーンで特に重要です。取引先や顧客に対して、感謝の意を示す良い機会となります。
A: We would like to extend our year-end greetings to all our partners.
B: すべてのパートナーに年末のご挨拶を申し上げます。
このように、年末の挨拶を通じて関係を深めることができるのです。
友人や家族にもWe would like to extend our year-end greetingsを使える！
例えば、友人や家族に年末の挨拶をする際にも使えます。
A: Hey everyone,
We would like to extend our year-end greetings and wish you all a happy new year!
B: みんな、年末のご挨拶を申し上げ、新年が幸せであることを願っています！
このように、カジュアルな場面でも使うことができ、相手に温かい気持ちを伝えることができます。
いかがでしたか？今回は We would like to extend our year-end greetings の意味と使い方を紹介しました。年末の挨拶をする際には、ぜひこの表現を使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「We would like to extend our year-end greetings」の同義語と類語
「We would like to extend our year-end greetings」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「We would like to extend our year-end greetings」の類語
厳密には「We would like to extend our year-end greetings」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・We wish to convey our seasonal wishes（季節の挨拶を伝えたい）
「季節の挨拶を伝えたい」という意味で、
特に年末の時期に相手に良い願いを伝える際に使われます。
例: We wish to convey our seasonal wishes to all our clients.
（すべてのクライアントに季節の挨拶を伝えたい）
・We would like to send our holiday greetings（ホリデーの挨拶を送りたい）
「ホリデーの挨拶を送りたい」という意味で、
年末年始の祝祭に関連した挨拶を表現します。
例: We would like to send our holiday greetings to everyone.
（皆さんにホリデーの挨拶を送りたい）
・We want to share our year-end wishes（年末の願いを共有したい）
「年末の願いを共有したい」という意味で、
年末の特別な思いを相手に伝える際に使われます。
例: We want to share our year-end wishes with our partners.
（パートナーと年末の願いを共有したい）
「We would like to extend our year-end greetings」の同義語
同義語は、「We would like to extend our year-end greetings」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・We would like to express our best wishes（最良の願いを表現したい）
「最良の願いを表現したい」という意味で、
相手に対する心からの願いを伝える際に使われます。
例: We would like to express our best wishes for the new year.
（新年に向けて最良の願いを表現したい）
・We wish to offer our warm regards（温かい挨拶を送りたい）
「温かい挨拶を送りたい」という意味で、
相手に対する親しみや感謝の気持ちを表現します。
例: We wish to offer our warm regards to all our friends.
（すべての友人に温かい挨拶を送りたい）
まとめ
「We would like to extend our year-end greetings」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
We would like to extend our year-end greetings.を使った文章のNG例
それでは最後にWe would like to extend our year-end greetings.を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "We would like to extend our year-end greetings to you, but we really don't care about your response."
日本語訳：私たちはあなたに年末の挨拶をしたいのですが、あなたの返事には本当に興味がありません。
NGの理由：挨拶の後に無関心を示すことで、相手に失礼な印象を与える。
2. "We would like to extend our year-end greetings, and by the way, we are raising our prices next year."
日本語訳：私たちは年末の挨拶をしたいのですが、ちなみに来年は価格を上げます。
NGの理由：挨拶の後にネガティブな情報を伝えることで、相手の気分を害する。
3. "We would like to extend our year-end greetings, but we are too busy to celebrate with you."
日本語訳：私たちは年末の挨拶をしたいのですが、あなたとお祝いする時間がありません。
NGの理由：挨拶をしながらも、相手との関係を軽視する発言をするのは不適切。
4. "We would like to extend our year-end greetings, even though we haven't spoken all year."
日本語訳：私たちは年末の挨拶をしたいのですが、今年は一度も話していません。
NGの理由：関係が希薄な相手に挨拶をすることで、誠意が感じられない。
5. "We would like to extend our year-end greetings, but we think you should do better next year."
日本語訳：私たちは年末の挨拶をしたいのですが、来年はもっと頑張るべきだと思います。
NGの理由：挨拶の後に批判的な意見を述べることで、相手に不快感を与える。
