populace の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「住民、国民」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、政治や社会問題、経済などの文脈での使い方をご紹介したいと思います。
populaceの意味
populaceという表現は、特に社会や政治に関する話題でよく使われます。例えば、選挙や政策について議論する際に次のように使います。
A: The government needs to listen to the needs of the populace.
B: Absolutely, their voices are crucial for democracy.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:政府は住民のニーズに耳を傾ける必要がある。
B:その通り、彼らの声は民主主義にとって重要だ。
そうなんです、populaceは特定の地域や国に住む人々を指し、社会的な文脈で使われることが多いです。
populaceは社会問題を語る時にも便利
また、よく聞く使い方は、社会問題について語る時です。
A: The populace is facing many challenges due to the economic downturn.
B: Yes, it’s a tough time for everyone.
A: 経済の低迷により、住民は多くの課題に直面している。
B: そうだね、みんなにとって厳しい時期だ。
このように、「住民はどのような状況にあるのか?」という意味で使えます。
populaceは歴史的な文脈でも使える!
例えば、歴史的な出来事について話す時に、次のように使うことができます。
A: The populace played a significant role in the revolution.
B: Indeed, their actions changed the course of history.
A: 住民は革命において重要な役割を果たした。
B: 確かに、彼らの行動は歴史の流れを変えた。
このように、populaceを使うことで、特定の時代や出来事における人々の影響を強調することができます。
いかがでしたか?今回は populace の意味と使い方を紹介しました。社会や政治に関する会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「populace」の同義語と類語
「populace」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「populace」の類語
厳密には「populace」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Population(人口)
「人口」という意味で、特定の地域に住む人々の総数を指します。
一般的に、ある地域の住民全体を表現する際に使われます。
例: The population of the city has increased significantly.
(その都市の人口は大幅に増加した)
・Citizenry(市民)
「市民」という意味で、特定の国や地域に住む人々を指します。
特に、法的な権利や義務を持つ人々を強調する際に使われます。
例: The citizenry has the right to vote in elections.
(市民は選挙で投票する権利を持っている)
・Inhabitants(住民)
「住民」という意味で、特定の地域に住む人々を指します。
その地域に長期間住んでいる人々を強調する際に使われます。
例: The inhabitants of the village are known for their hospitality.
(その村の住民はおもてなしで知られている)
「populace」の同義語
同義語は、「populace」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Public(公衆)
「公衆」という意味で、一般の人々を指します。
特に、特定のイベントや状況に関与する人々を表現する際に使われます。
例: The public is invited to attend the meeting.
(公衆はその会議に参加するよう招待されている)
・Community(コミュニティ)
「コミュニティ」という意味で、特定の地域や興味を共有する人々の集まりを指します。
人々が共通の目的や価値観を持っていることを強調します。
例: The community came together to support the local charity.
(コミュニティは地元の慈善団体を支援するために集まった)
まとめ
「populace」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
populace を使った文章のNG例
それでは最後にpopulace を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “The populace of the city is very friendly, especially the dogs.”
日本語訳: “その都市の住民はとても友好的で、特に犬たちがそうです。”
NGの理由: “populace”は人々を指す言葉であり、動物を含めるのは不適切です。
2. “The populace of the country is made up of various species.”
日本語訳: “その国の住民はさまざまな種で構成されています。”
NGの理由: “populace”は人間の集団を指すため、動物や他の生物を含めるのは誤りです。
3. “The populace was excited to see the new movie, especially the children.”
日本語訳: “住民たちは新しい映画を見ることに興奮していました、特に子供たちが。”
NGの理由: “populace”は一般的に全体を指すため、特定のグループ(子供たち)を強調するのは不自然です。
4. “The populace of the village consists of only a few families.”
日本語訳: “その村の住民はわずか数家族だけで構成されています。”
NGの理由: “populace”は通常、より大きな集団を指すため、少数の家族を指すのには適していません。
5. “The populace is gathering for the annual cat show.”
日本語訳: “住民たちは年次の猫のショーのために集まっています。”
NGの理由: “populace”は人々を指すが、特定のイベント(猫のショー)に関連付けるのは不適切です。

