without even a glanceの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「ちらっと見ることもなく」という意味になります。
この表現は、何かを全く気にせずに通り過ぎる様子を表す際に使われます。それでは、アメリカでの生活や日常会話、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
without even a glanceの意味
without even a glanceという表現は、特に何かを無視する、または注意を払わない状況でよく使われます。例えば、友人が何かを見せようとした時に、次のように使います。
A: Look at this amazing painting!
B: Oh, I walked by it without even a glance.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: この素晴らしい絵を見て！
B: ああ、ちらっと見ることもなく通り過ぎちゃったよ。
そうなんです、何かに気づかずに通り過ぎたことを表現しています。
without even a glanceは無関心を示す時に便利
また、よく聞く使い方は、無関心や無視を示す時です。
A: Did you see the new policy changes?
B: I didn’t notice them without even a glance.
A: 新しいポリシーの変更を見た？
B: ちらっと見ることもなく気づかなかったよ。
このように、「全く気にしていなかった」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもwithout even a glanceは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、何かを見逃したことについて話すことがあります。
A: Did you catch the latest news?
B: Honestly, I went through my feed without even a glance.
A: 最新のニュース見た？
B: 正直、フィードをちらっと見ることもなく通り過ぎちゃったよ。
このように、何かを見逃したことを表現する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は without even a glance の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「without even a glance」の同義語と類語
「without even a glance」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「without even a glance」の類語
厳密には「without even a glance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Ignoring（無視する）
「無視する」という意味。
何かを意図的に見ない、または気にしないことを強調したいときに使われます。
例: She was ignoring the warning signs.
（彼女は警告のサインを無視していた）
・Disregarding（無視する、軽視する）
特定の事柄を「軽視する」または「無視する」という意味。
何かが重要でないと判断し、注意を払わないことを表現します。
例: He was disregarding the advice given to him.
（彼は彼に与えられたアドバイスを無視していた）
・Overlooking（見落とす）
ある事柄を「見落とす」または「見逃す」という意味。
注意を払わなかったために、重要な点を見逃してしまうことを示します。
例: She was overlooking the details in the report.
（彼女は報告書の詳細を見落としていた）
「without even a glance」の同義語
同義語は、「without even a glance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Not looking（見ない）
「見ない」という意味。
何かを意図的に視界に入れないことを示します。
例: He was not looking at the screen during the presentation.
（彼はプレゼンテーション中に画面を見ていなかった）
・Turning away（背を向ける）
「背を向ける」という意味で、
何かから目を背ける行為を指します。
例: She was turning away from the argument.
（彼女はその議論から背を向けていた）
まとめ
「without even a glance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
without even a glanceを使った文章のNG例
それでは最後にwithout even a glanceを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I looked at the painting without even a glance and decided to buy it.
（私はその絵を一瞥もせずに買うことに決めた。）
NGの理由：この表現は「一瞥もせずに」という意味を持つため、実際に見ずに決定することは矛盾している。
2. She walked into the room without even a glance at her friends.
（彼女は友達を一瞥もせずに部屋に入った。）
NGの理由：友達がいる部屋に入る際に、全く目を向けないのは不自然で、状況に合わない。
3. He made a decision about the project without even a glance at the data.
（彼はデータを一瞥もせずにプロジェクトについて決定を下した。）
NGの理由：重要なデータを見ずに決定を下すことは、ビジネスの常識に反するため不適切。
4. The cat ran past the dog without even a glance.
（その猫は犬を一瞥もせずに走り去った。）
NGの理由：猫と犬の関係を考えると、猫が犬を無視するのは不自然で、状況に合わない。
5. I read the book without even a glance at the cover.
（私は表紙を一瞥もせずにその本を読んだ。）
NGの理由：本を読む前に表紙を見ないのは通常あり得ないため、表現として不適切。
