belie の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「偽る、矛盾する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、文学やビジネスシーン、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
belieの意味
belieという表現は、特に文学的な文脈やフォーマルな場面でよく使われます。例えば、ある人物の外見と内面が矛盾している場合に次のように使います。
A: She seems so confident, but her actions belie that.
B: I see what you mean. She often doubts herself.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼女はとても自信があるように見えるけど、彼女の行動はそれを偽っているよ。
B：なるほど、彼女はしばしば自分に自信がないんだね。
そうなんです、belieは「実際の状態や感情を隠す」というニュアンスを持っています。
belieは事実を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、事実や真実を示す時です。
A: The data belies the initial assumptions we had.
B: That’s surprising! We need to reevaluate our strategy.
A: そのデータは私たちが持っていた初期の仮定を偽っているね。
B: それは驚きだ！私たちは戦略を再評価する必要があるね。
このように、「実際のデータや証拠が初期の考えと矛盾している」という意味で使えます。
感情や意図を表現する時にもbelieは使える！
例えば、誰かが笑顔でいるのに、実は悲しい気持ちを抱えている場合に次のように使います。
A: His smile belies his true feelings.
B: Yes, it’s clear he’s struggling inside.
A: 彼の笑顔は彼の本当の気持ちを偽っているね。
B: うん、彼が内心で苦しんでいるのは明らかだね。
このように、感情や意図が外見と異なる場合に使うことができます。
いかがでしたか？今回は belie の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「belie」の同義語と類語
「belie」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「belie」の類語
厳密には「belie」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Contradict（矛盾する）
「矛盾する」という意味。
ある主張や事実が他の主張や事実と一致しないことを示します。
例: His actions contradict his words.
（彼の行動は彼の言葉と矛盾している）
・Disguise（隠す）
「隠す」「偽る」という意味。
本来の姿や真実を隠すことを表現します。
例: She tried to disguise her true feelings.
（彼女は本当の気持ちを隠そうとした）
・Deny（否定する）
「否定する」という意味。
何かが真実でないと主張することを示します。
例: He denied the allegations against him.
（彼は自分に対する告発を否定した）
「belie」の同義語
同義語は、「belie」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Falsify（偽造する）
「偽造する」「虚偽の情報を提供する」という意味。
事実を歪めたり、偽ったりすることを示します。
例: The report was found to falsify the data.
（その報告書はデータを偽造していることが判明した）
・Misrepresent（誤って表現する）
「誤って表現する」という意味で、
事実を正しく伝えないことを指します。
例: The advertisement misrepresents the product's capabilities.
（その広告は商品の能力を誤って表現している）
まとめ
「belie」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
belie を使った文章のNG例
それでは最後にbelie を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. She belies her age by looking so young.
- 彼女はとても若く見えることで年齢を偽っている。
- NG理由: "belie"は「偽る」という意味ではなく、「矛盾する」という意味で使われるべきです。
2. His calm demeanor belies his anger inside.
- 彼の冷静な態度は内心の怒りを偽っている。
- NG理由: "belie"は「偽る」ではなく、「隠す」や「矛盾する」という意味で使うべきです。
3. The results of the test belied the expectations of the students.
- テストの結果は学生たちの期待を偽った。
- NG理由: "belie"は「期待を裏切る」という意味ではなく、「期待と矛盾する」という意味で使うべきです。
4. Her smile belies her true feelings of sadness.
- 彼女の笑顔は悲しみの本当の感情を偽っている。
- NG理由: "belie"は「偽る」ではなく、「隠す」や「矛盾する」という意味で使うべきです。
5. The data belies the theory proposed by the researchers.
- データは研究者が提案した理論を偽っている。
- NG理由: "belie"は「偽る」ではなく、「矛盾する」という意味で使うべきです。
