lose out to の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「〜に負ける、〜に敗れる」という意味になります。
この表現は、競争や対決の場面でよく使われます。それでは、アメリカでのスポーツやビジネスシーン、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
lose out toの意味
lose out to という表現は、特に競争や選考の場面でよく耳にします。例えば、スポーツの試合での結果を話す時、次のように使います。
A: Did your team win the game?
B: No, we lost out to the other team.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:君のチームは試合に勝ったの?
B:いいえ、他のチームに負けたよ。
そうなんです、競争において「〜に負ける」という意味で使われます。
lose out toはビジネスシーンでも便利
また、ビジネスの場面でもよく使われる表現です。
A: How did the presentation go?
B: We lost out to a competitor.
A: プレゼンテーションはどうだった?
B: 競合に負けたよ。
このように、「競争に敗れた」という意味で使えます。
友人との会話でもlose out toは使える!
例えば、友達と最近の出来事を話している時、次のように使うことができます。
A: Did you hear about the contest?
B: Yes, I entered but I lost out to someone with more experience.
A: コンテストのこと聞いた?
B: うん、参加したけど、もっと経験のある人に負けちゃった。
このように、自分の経験を共有する際にも自然に使えます。
いかがでしたか?今回は lose out to の意味を紹介しました。競争や選考の場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「lose out to」の同義語と類語
「lose out to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「lose out to」の類語
厳密には「lose out to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Miss out on(逃す)
「逃す」という意味で、
何かの機会や利益を得られなかったことを表現します。
例: I missed out on the chance to travel abroad.
(私は海外旅行のチャンスを逃した)
・Be defeated by(敗れる)
「敗れる」という意味で、
競争や対決において相手に負けたことを示します。
例: Our team was defeated by the champions.
(私たちのチームはチャンピオンに敗れた)
・Fall short of(達成できない)
「達成できない」という意味で、
期待や目標に届かなかったことを示します。
例: He fell short of winning the competition.
(彼は競技で勝つことができなかった)
「lose out to」の同義語
同義語は、「lose out to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Be outdone by(上回られる)
「上回られる」という意味で、
他者に自分の能力や成果が劣っていることを示します。
例: She was outdone by her competitor in the race.
(彼女はレースで競争相手に上回られた)
・Be surpassed by(超えられる)
「超えられる」という意味で、
他者が自分の成果や記録を上回ったことを指します。
例: The previous record was surpassed by the new athlete.
(前の記録は新しい選手によって超えられた)
まとめ
「lose out to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
lose out to を使った文章のNG例
それでは最後にlose out to を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I always lose out to my friends when we play video games.
(私はいつも友達にビデオゲームで負けてしまいます。)
NGの理由:この文では「lose out to」が「負ける」という意味で使われており、正確には「lose out to」は競争や機会を逃すことを指すため、適切ではありません。
2. She lost out to the rain and decided to stay home.
(彼女は雨に負けて家にいることに決めました。)
NGの理由:「lose out to」は人や物に対して使う表現ではなく、状況に対して使うのは不適切です。
3. I lost out to my favorite restaurant because it closed down.
(私はお気に入りのレストランが閉店したので負けました。)
NGの理由:ここでは「lose out to」が「閉店する」という状況に対して使われており、正しい使い方ではありません。
4. He lost out to his own mistakes and couldn’t finish the project.
(彼は自分のミスに負けてプロジェクトを終えることができませんでした。)
NGの理由:「lose out to」は他者に対して使うべきであり、自分自身のミスに対して使うのは不適切です。
5. They lost out to the weather and had to cancel the picnic.
(彼らは天候に負けてピクニックをキャンセルしなければなりませんでした。)
NGの理由:天候に対して「lose out to」を使うのは誤りで、通常は人や競争相手に対して使う表現です。

