would like to の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～したい」という意味になります。
この表現は、特に丁寧に自分の希望や願望を伝えたい時に使われます。それでは、アメリカでの生活や、友人との会話、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
would like toの意味
would like to という表現は、特にフォーマルな場面やカジュアルな場面の両方で使われます。友人に何かを頼む時や、希望を伝える時に次のように使います。
A: What do you want to eat?
B: I would like to have some sushi.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：何を食べたい？
B：寿司が食べたいな。
そうなんです、want toをより丁寧にしたような意味になります。
would like toは提案をする時にも便利
また、よく聞く使い方は、提案をする時です。
A: Would you like to join us for dinner?
B: Sure! That sounds great.
A: 夕食に参加しませんか？
B: もちろん！それは素晴らしいですね。
このように、「一緒にどうですか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwould like toは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、何かを提案することもできます。
A: Hey! I would like to catch up sometime.
B: That sounds good! When are you free?
A: おー！久しぶりだね、いつか会いたいな。
B: いいね！いつが空いてる？
このように、相手に会いたいという気持ちを丁寧に伝えることができます。
いかがでしたか？今回は would like to の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「would like to」の同義語と類語
「would like to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「would like to」の類語
厳密には「would like to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Want to（したい）
「したい」という意味で、
自分の希望や欲求を表現する際に使われます。
例: I want to go to the concert.
（私はコンサートに行きたい）
・Would love to（ぜひしたい）
「ぜひしたい」という意味で、
より強い願望や喜びを表現する際に使われます。
例: I would love to join the party.
（私はそのパーティーにぜひ参加したい）
・Hope to（願っている）
「願っている」という意味で、
未来の出来事に対する期待や希望を表現します。
例: I hope to travel next year.
（私は来年旅行を願っています）
「would like to」の同義語
同義語は、「would like to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Desire to（望む）
「望む」という意味で、
強い願望を表現する際に使われます。
例: I desire to learn more about this topic.
（私はこのトピックについてもっと学びたい）
・Prefer to（好む）
「好む」という意味で、
選択肢の中から特定のものを選びたいという意志を示します。
例: I prefer to stay at home tonight.
（私は今夜家にいることを好みます）
まとめ
「would like to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
would like to を使った文章のNG例
それでは最後にwould like to を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I would like to go to the store, but I don't have time.
日本語訳：店に行きたいのですが、時間がありません。
NGの理由：この文は「行きたい」という希望を表現していますが、実際には行けない理由を述べているため、希望が無駄に感じられます。
2. I would like to eat, but I'm not hungry.
日本語訳：食べたいのですが、お腹が空いていません。
NGの理由：食べたいという気持ちと実際の状況が矛盾しているため、使い方として不自然です。
3. I would like to help you, but I don't know how.
日本語訳：あなたを助けたいのですが、どうすればいいかわかりません。
NGの理由：助けたいという意志がある一方で、具体的な行動に移せないため、無駄な表現になっています。
4. I would like to travel, but I can't afford it.
日本語訳：旅行に行きたいのですが、お金がありません。
NGの理由：旅行したいという希望がある一方で、実現不可能な理由を述べているため、希望が無意味に感じられます。
5. I would like to see that movie, but I heard it's not good.
日本語訳：その映画を見たいのですが、良くないと聞きました。
NGの理由：見たいという気持ちがある一方で、否定的な情報を持っているため、矛盾した表現になっています。
