worth の意味とフレーズ3選とNG例

worth の解説

worthは「価値」や「値打ち」を意味する英単語。物やサービスの経済的価値、感情的価値、道徳的価値など、様々な文脈で使われる。形容詞として「～の価値がある」といった表現にも用いられ、例えば「worthwhile」は「価値のある」という意味。名詞としては「worthiness」や「net worth」などの派生語も存在。評価や判断に関わる重要な概念。

今日取り上げるのは「worth」
「価値がある」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

worthの意味

worthという表現は、特に物やサービスの価値を評価する際によく使われます。例えば、友人と買い物をしている時、次のように使います。

A: This jacket is $100. Do you think it’s worth the price?

B: I think it’s worth it because of the quality.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：このジャケットは100ドルだけど、値段に見合う価値があると思う？

B：品質を考えると、価値があると思うよ。

そうなんです、worthは「その価格に見合う価値があるかどうか」を尋ねる際に使われます。

worthは投資や費用対効果を考える時にも便利

また、よく聞く使い方は、投資や費用対効果を考える時です。

A: Is this course worth the money?

B: Definitely! The skills you gain are invaluable.

A: このコースはお金を払う価値があると思う？

B: もちろん！得られるスキルは非常に価値があるよ。

このように、「お金を払う価値があるのか？」という意味で使えます。

しばらく考えていることにもworthは使える！

例えば、友人と何かを購入するかどうか迷っている時、次のように聞くことができます。
A: I’m not sure if this is worth it.

B: Think about how much you’ll use it. It might be worth it!

A: これが本当に価値があるかどうか、ちょっと迷ってるんだ。

B: どれくらい使うか考えてみて。価値があるかもしれないよ！

このように、worthを使って自分の考えを表現することができます。

いかがでしたか？今回は worth の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「worth」の同義語と類語

「worth」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「worth」の類語

厳密には「worth」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Value（価値）

「価値がある」という意味。

何かが持つ重要性や有用性を強調したいときに使われます。

例: This painting has great value.
（この絵画は大きな価値がある）

・Merit（長所、価値）

特定の事柄が持つ「長所」や「価値」を指します。

何かの良さや評価されるべき点を表現する際に使われます。

例: The proposal has several merits.
（その提案にはいくつかの長所がある）

・Significance（重要性）

ある事柄の「重要性」や「意義」を示す言葉です。

特定の状況や文脈において、その事柄がどれほど重要であるかを強調します。

例: The significance of this discovery cannot be overstated.
（この発見の重要性は過小評価できない）

「worth」の同義語

同義語は、「worth」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Valuable（価値のある）

「価値のある」という意味で、
特定の物や事柄が持つ重要性や有用性を示します。

例: This information is very valuable.
（この情報は非常に価値がある）

・Priceless（値段がつけられないほどの価値がある）

「値段がつけられないほどの価値がある」という意味で、
非常に重要であることを強調します。

例: The artifact is priceless to our history.
（その遺物は私たちの歴史にとって値段がつけられないほどの価値がある）

まとめ

「worth」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

worth を使った文章のNG例

それでは最後にworth を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. "This book is worth to read." 日本語訳: この本は読む価値がある。 NGの理由: "worth" の後には動詞の原形を直接続けることはできず、"worth reading" のように動名詞を使う必要があります。 2. "The painting is worth $5000 to buy." 日本語訳: その絵は買うのに5000ドルの価値がある。 NGの理由: "worth" の後には金額が来る場合、"to buy" ではなく "buying" を使って "worth $5000" とする必要があります。 3. "Is this movie worth to watch?" 日本語訳: この映画は見る価値がありますか？ NGの理由: "worth" の後には動詞の原形を使わず、"worth watching" とする必要があります。 4. "This task is not worth to do." 日本語訳: この作業はする価値がない。 NGの理由: "worth" の後には動名詞を使うべきで、"worth doing" とするのが正しい表現です。 5. "I think this job is worth to apply for." 日本語訳: この仕事に応募する価値があると思います。 NGの理由: "worth" の後には動名詞を使う必要があり、"worth applying for" とするのが正しいです。