worry の意味とフレーズ3選とNG例

worry の解説

worryとは、心配や不安を感じること。未来の出来事や他者の反応についての懸念が主な要因。心理的なストレスを引き起こし、集中力や判断力に影響を与えることもある。過度な心配は健康に悪影響を及ぼす場合があり、適切な対処法が求められる。リラックス法や問題解決のアプローチが有効。日常生活においては、心配を軽減するための工夫が重要。

今日取り上げるのは「worry」
「心配する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

worryの意味

worryという表現は、特に感情や心の状態を表す際に頻繁に使われます。友人が試験の結果を待っている時、例えば次のように使います。

A: I’m really starting to worry about my exam results.

B: Don’t stress too much. You studied hard!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：試験の結果が本当に心配になってきたよ。

B：あまりストレスを感じないで。君は一生懸命勉強したから！

そうなんです、worryは「心配する」という感情を表現する際に使われます。

worryは他の人の心配を理解する時にも便利

また、よく聞く使い方は、他の人の心配を理解する時です。

A: I’m worried about my friend. She hasn’t replied to my messages.

B: Maybe she’s just busy. I wouldn’t worry too much.

A: 友達のことが心配なんだ。彼女、メッセージに返事をくれないから。

B: たぶん彼女はただ忙しいだけだよ。あまり心配しない方がいいよ。

このように、「心配する」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもworryは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: Hey! I’ve been worrying about you. How have you been?

B: Hey! I’ve been okay, just busy with work.

A: おー！久しぶりだね、君のこと心配してたよ。元気だった？

B: やあ！元気だよ、ただ仕事で忙しかっただけ。

のように、現在進行形で「今心配している」というニュアンスを伝えることもできます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、心配してくれたことに感謝することで、より自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は worry とその使い方について紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「worry」の同義語と類語

「worry」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「worry」の類語

厳密には「worry」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Concern（懸念）

「懸念する」「心配する」という意味。

何かが問題になる可能性があると感じたときに使われます。

例: She expressed her concern about the project.
（彼女はそのプロジェクトについての懸念を表明した）

・Anxiety（不安）

「不安」や「心配」という意味で、
特に強い感情や持続的な心配を表現します。

例: He felt a sense of anxiety before the exam.
（彼は試験の前に不安を感じた）

・Apprehension（不安感）

未来の出来事に対する「不安感」や「恐れ」を意味します。

何か悪いことが起こるのではないかと感じるときに使われます。

例: There was a sense of apprehension in the air.
（その場には不安感が漂っていた）

「worry」の同義語

同義語は、「worry」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Fret（悩む）

「悩む」「心配する」という意味。

特に小さなことに対して過度に心配する様子を表します。

例: Don’t fret about the little things.
（小さなことを心配しないで）

・Stress（ストレスを感じる）

「ストレスを感じる」という意味で、
心配や不安からくる緊張感を指します。

例: She tends to stress over deadlines.
（彼女は締切に対してストレスを感じやすい）

まとめ

「worry」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

worry を使った文章のNG例

それでは最後にworry を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I worry about to fail the exam. 日本語訳：私は試験に落ちることを心配しています。 NGの理由：「about」の後には動名詞が必要で、「to fail」ではなく「failing」とするべきです。 2. She worries for her health. 日本語訳：彼女は自分の健康を心配しています。 NGの理由：「worry for」は不自然で、「worry about」を使うのが正しい表現です。 3. They are worrying that they will lose their job. 日本語訳：彼らは仕事を失うことを心配しています。 NGの理由：「worrying that」は不適切で、「worried that」を使うべきです。 4. I worry my friend is sad. 日本語訳：私は友達が悲しいことを心配しています。 NGの理由：「worry」の後には前置詞「about」が必要で、「about my friend being sad」とするのが正しいです。 5. He worries to miss the bus. 日本語訳：彼はバスに乗り遅れることを心配しています。 NGの理由：「to miss」ではなく「about missing」とする必要があります。