keep abreast of の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「最新情報を把握する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや日常生活、学びの場などを想定してご紹介したいと思います。
keep abreast ofの意味
keep abreast ofという表現は、特に情報を追いかける必要がある場面でよく使われます。例えば、仕事で新しいトレンドや技術について話す時、次のように使います。
A: We need to keep abreast of the latest market trends.
B: Absolutely, I’ll subscribe to some industry newsletters.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは最新の市場動向を把握する必要がある。
B：もちろん、いくつかの業界ニュースレターを購読するよ。
そうなんです、情報を常に更新し続けることが重要であるという意味になります。
keep abreast ofは学びの場でも役立つ
また、よく聞く使い方は、学びの場での情報収集です。
A: How do you keep abreast of the latest research?
B: I attend conferences and read academic journals.
A: 最新の研究情報はどうやって把握しているの？
B: 会議に参加したり、学術雑誌を読んだりしているよ。
このように、「最新情報をどうやって把握しているの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもkeep abreast ofは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことができます。
A: Hey! How do you keep abreast of everything happening in the world?
B: I follow several news outlets on social media. What about you?
A: おー！最近の世界の出来事はどうやって把握してるの？
B: ソーシャルメディアでいくつかのニュースメディアをフォローしているよ。君は？
このように、情報収集の方法について話すことができます。
いかがでしたか？今回は keep abreast of の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「keep abreast of」の同義語と類語
「keep abreast of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「keep abreast of」の類語
厳密には「keep abreast of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Stay informed（情報を得る）
「情報を得る」という意味で、
最新の情報や状況を把握することを強調します。
例: It's important to stay informed about current events.
（現在の出来事について情報を得ることは重要です）
・Keep updated（最新情報を保つ）
「最新情報を保つ」という意味で、
新しい情報や進展を常に把握していることを表現します。
例: Make sure to keep updated on the project status.
（プロジェクトの状況について最新情報を保つようにしてください）
・Monitor（監視する）
「監視する」という意味で、
特定の事柄や状況を注意深く観察し続けることを示します。
例: We need to monitor the changes in the market.
（市場の変化を監視する必要があります）
「keep abreast of」の同義語
同義語は、「keep abreast of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Stay current（最新の状態を保つ）
「最新の状態を保つ」という意味で、
常に新しい情報やトレンドに追いついていることを示します。
例: It's essential to stay current in your field.
（自分の分野で最新の状態を保つことは不可欠です）
・Keep in the loop（情報を共有する）
「情報を共有する」という意味で、
特定のグループや状況に関する情報を常に把握していることを指します。
例: Please keep me in the loop about the meeting.
（会議について情報を共有してください）
まとめ
「keep abreast of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
keep abreast of を使った文章のNG例
それでは最後にkeep abreast of を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I always keep abreast of my favorite TV shows by watching them on Netflix.
日本語訳：私はいつもNetflixでお気に入りのテレビ番組を見て最新情報を把握しています。
NGの理由：この表現は「最新情報を把握する」という意味で使われていますが、通常はニュースや重要な情報に関連して使うため、娯楽に対しては不適切です。
2. She keeps abreast of her dog’s health by taking him to the vet regularly.
日本語訳：彼女は犬の健康を定期的に獣医に連れて行くことで把握しています。
NGの理由：「keep abreast of」は通常、情報やニュースに関連して使われるため、ペットの健康管理には適していません。
3. He keeps abreast of the latest fashion trends by shopping every weekend.
日本語訳：彼は毎週末買い物をすることで最新のファッショントレンドを把握しています。
NGの理由：ファッションのトレンドを把握するための行動としては不適切で、「keep abreast of」は情報収集に使うべきです。
4. They keep abreast of their garden’s growth by watering it daily.
日本語訳：彼らは庭の成長を毎日水をやることで把握しています。
NGの理由：「keep abreast of」は情報の更新に関連する表現であり、植物の成長管理には適していません。
5. I keep abreast of my friends’ birthdays by checking my calendar.
日本語訳：私はカレンダーをチェックすることで友達の誕生日を把握しています。
NGの理由：友達の誕生日を把握する行為には「keep abreast of」は不適切で、通常はニュースや重要な出来事に使う表現です。
