aboard の意味とフレーズ3選とNG例

aboard の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「aboard」
「乗っている、または船や飛行機の中にいる」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、旅行やビジネスシーン、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。

aboardの意味

aboardという表現は特に交通手段に関連する場面でよく使われます。例えば、飛行機に乗る時や船に乗る時に次のように使います。

A: Are you already aboard the plane?

B: Yes, I just found my seat.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：もう飛行機に乗ってるの？

B：うん、ちょうど席を見つけたところだよ。

そうなんです、aboardは「乗っている」という状態を表す言葉です。

aboardは旅行の計画を話す時にも便利

また、よく聞く使い方は、旅行の計画を話す時です。

A: When will you be aboard the cruise ship?

B: I’ll be aboard by 3 PM.

A: クルーズ船にはいつ乗るの？

B: 午後3時には乗る予定だよ。

このように、「いつ乗るの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもaboardは使える！

例えば、友達と旅行の話をしている時に、最近の旅行について尋ねることができます。
A: Hey! Are you aboard any exciting trips lately?

B: Yes! I was aboard a fantastic cruise last month.

A: おー！最近何か楽しい旅行に行ったの？

B: うん！先月素晴らしいクルーズに乗ったよ。

このように、aboardを使って旅行の経験を共有することができます。

いかがでしたか？今回は aboard の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「aboard」の同義語と類語

「aboard」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「aboard」の類語

厳密には「aboard」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Onboard（搭載された）

「搭載された」「乗っている」という意味。

特に船や飛行機などの交通手段に乗っていることを強調したいときに使われます。

例: All passengers are now onboard the flight.
（すべての乗客が今、フライトに搭載されています）

・In transit（輸送中の）

「輸送中の」という意味で、
物や人が移動している状態を表現します。

何かが目的地に向かって移動していることを示します。

例: The package is currently in transit to your address.
（その荷物は現在、あなたの住所に向かって輸送中です）

・Onboarded（搭載された、参加した）

「搭載された」や「参加した」という意味で、
特に新しいメンバーや乗客がチームやグループに加わることを示します。

例: The new employees were onboarded last week.
（新しい従業員は先週、参加しました）

「aboard」の同義語

同義語は、「aboard」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Afloat（浮かんでいる）

「浮かんでいる」という意味で、
特に水上にいることを示します。

船やボートが水に浮かんでいる状態を表現します。

例: The boat is afloat in the harbor.
（そのボートは港に浮かんでいます）

・On（上に、乗って）

「上に」「乗って」という意味で、
物理的に何かの上にいることを指します。

例: The cat is on the roof.
（その猫は屋根の上にいます）

まとめ

「aboard」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

aboard を使った文章のNG例

それでは最後にaboard を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I am aboard the train at the moment.
日本語訳：私は今、電車の中にいます。
NGの理由：電車の中にいる場合は「on the train」を使うべきで、「aboard」は通常、船や飛行機などの乗り物に対して使われる。

2. She is aboard her new car.
日本語訳：彼女は新しい車に乗っています。
NGの理由：車に乗っている場合は「in her new car」を使うのが適切で、「aboard」は車には使わない。

3. We will meet aboard the restaurant.
日本語訳：私たちはそのレストランの中で会います。
NGの理由：レストランの中で会う場合は「at the restaurant」を使うべきで、「aboard」は適切ではない。

4. He was aboard the bus when it broke down.
日本語訳：彼はバスが故障したときに乗っていました。
NGの理由：バスに乗っている場合は「on the bus」を使うのが正しい表現で、「aboard」は不適切。

5. The meeting will take place aboard the conference room.
日本語訳：会議は会議室の中で行われます。
NGの理由：会議室の中で行う場合は「in the conference room」を使うべきで、「aboard」は使わない。