itemize の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「項目ごとに分ける」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
itemizeの意味
itemizeという表現は特にビジネスや学術的な文脈でよく使われます。例えば、プロジェクトの計画を立てる際に、次のように使います。
A: We need to itemize our tasks for the project.
B: Good idea! That will help us stay organized.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:私たちはプロジェクトのタスクを項目ごとに分ける必要がある。
B:いい考えだね!それで整理整頓ができるよ。
そうなんです、itemizeは「リスト化する」や「整理する」といった意味合いを持ちます。
itemizeは計画を立てる時に便利
また、よく聞く使い方は、計画を立てる時です。
A: Can you itemize the budget for the event?
B: Sure! I’ll break it down into categories.
A: イベントの予算を項目ごとに分けてくれる?
B: もちろん!カテゴリーごとに分けるよ。
このように、「詳細を分けて示す」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもitemizeは使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、プロジェクトの進捗について話すとします。
A: Hey! Can you itemize what you’ve accomplished so far?
B: Sure! I’ve completed the research and started the presentation.
A: おー!久しぶりだね、今までの成果を項目ごとに教えてくれる?
B: もちろん!リサーチを終えて、プレゼンテーションを始めたところだよ。
このように、具体的な成果を項目ごとに示すことで、相手にわかりやすく伝えることができます。
いかがでしたか?今回は itemize の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「itemize」の同義語と類語
「itemize」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「itemize」の類語
厳密には「itemize」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・List(リストする)
「リストする」という意味で、
項目を順番に並べることを指します。
情報やアイデアを整理する際に使われることが多いです。
例: Please list the items you need for the project.
(プロジェクトに必要なアイテムをリストしてください)
・Enumerate(列挙する)
「列挙する」という意味で、
特定の項目を一つ一つ挙げることを表します。
詳細に説明する際に使われることが多いです。
例: The report enumerates the key findings of the study.
(その報告書は研究の主要な発見を列挙している)
・Detail(詳細に述べる)
「詳細に述べる」という意味で、
特定の情報を詳しく説明することを指します。
情報を深く掘り下げる際に使われます。
例: The presentation details the steps of the process.
(そのプレゼンテーションはプロセスのステップを詳細に述べている)
「itemize」の同義語
同義語は、「itemize」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Catalog(カタログする)
「カタログする」という意味で、
項目を整理して一覧にすることを指します。
特定の情報を体系的にまとめる際に使われます。
例: The library catalogs all its books for easy access.
(その図書館はすべての本をカタログ化して簡単にアクセスできるようにしている)
・Outline(概要を示す)
「概要を示す」という意味で、
主要なポイントを整理して示すことを指します。
全体の構造を把握する際に役立ちます。
例: The document outlines the main objectives of the project.
(その文書はプロジェクトの主要な目的を示している)
まとめ
「itemize」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
itemize を使った文章のNG例
それでは最後にitemize を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1.
例文:
begin{itemize}
item 今日は晴れです。
item 明日は雨が降るでしょう。
end{itemize}
日本語訳:
– 今日は晴れです。
– 明日は雨が降るでしょう。
NGの理由: itemizeはリスト形式で情報を整理するためのものであり、単なる文の羅列には適していません。
2.
例文:
begin{itemize}
item 私は猫が好きです。
item そして、犬も好きです。
end{itemize}
日本語訳:
– 私は猫が好きです。
– そして、犬も好きです。
NGの理由: itemize内で接続詞を使うのは不適切で、リストは独立した項目で構成されるべきです。
3.
例文:
begin{itemize}
item りんご
item バナナ
item みかんは美味しいです。
end{itemize}
日本語訳:
– りんご
– バナナ
– みかんは美味しいです。
NGの理由: リストの項目は同じ形式で統一する必要があり、最後の項目だけ文になっているのは不適切です。
4.
例文:
begin{itemize}
item 旅行に行きたい。
item それは楽しいです。
end{itemize}
日本語訳:
– 旅行に行きたい。
– それは楽しいです。
NGの理由: itemizeは具体的な項目や要素を列挙するためのものであり、感情や意見を表現するのには向いていません。
5.
例文:
begin{itemize}
item まず、朝ごはんを食べます。
item それから、仕事に行きます。
end{itemize}
日本語訳:
– まず、朝ごはんを食べます。
– それから、仕事に行きます。
NGの理由: 順序や流れを示す文をリスト形式で表現するのは不適切で、itemizeは独立した情報を列挙するために使用されるべきです。

