get attention の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「注目を集める」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
get attentionの意味
get attentionという表現は、特に人々の関心を引く場面でよく使われます。例えば、友人が新しい髪型を披露した時、次のように使います。
A: Wow, you really got attention with that new haircut!
B: Thanks! I wanted something different.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:わあ、その新しい髪型で注目を集めたね!
B:ありがとう!何か違うものが欲しかったんだ。
そうなんです、特に目立つ行動や外見が他人の関心を引くことを表しています。
get attentionはプレゼンテーションでも重要
また、ビジネスシーンでは、プレゼンテーションや会議での注目を集める時にも使われます。
A: We need to get attention for our new product launch.
B: Absolutely! Let’s create an engaging video.
A: 新製品の発表で注目を集める必要があるね。
B: その通り!魅力的な動画を作ろう。
このように、「どうやって注目を集めるか?」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもget attentionは使える!
例えば、友達と久しぶりに会った時に、彼らの最近の活動について話すことができます。
A: Hey! What have you done lately to get attention?
B: I started a blog, and it’s been getting a lot of views!
A: おー!最近何か注目を集めることをしたの?
B: ブログを始めたんだけど、たくさんの閲覧数を得ているよ!
このように、最近の活動や成果を共有する際にも使えます。
いかがでしたか?今回は get attention の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「get attention」の同義語と類語
「get attention」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「get attention」の類語
厳密には「get attention」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Attract(引きつける)
「引きつける」という意味。
何かが他の人の興味や関心を引くことを強調したいときに使われます。
例: The colorful display is designed to attract customers.
(そのカラフルなディスプレイは顧客を引きつけるためにデザインされています)
・Capture(捉える)
「捉える」という意味で、
特に注意や興味を引くことを表現します。
何かが人々の心をつかむ様子を示します。
例: The movie’s trailer captured the audience’s attention.
(その映画の予告編は観客の注意を捉えた)
・Engage(引き込む)
「引き込む」という意味で、
人々の関心を持続させることを示します。
特に対話や活動を通じて関与させることを強調します。
例: The speaker engaged the audience with interactive questions.
(そのスピーカーはインタラクティブな質問で聴衆を引き込んだ)
「get attention」の同義語
同義語は、「get attention」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Draw attention(注意を引く)
「注意を引く」という意味。
何かが他の人の目を引くことを示します。
例: The advertisement is designed to draw attention to the new product.
(その広告は新製品に注意を引くためにデザインされています)
・Command attention(注意を引く)
「注意を引く」という意味で、
特に強い影響力や存在感を持っていることを指します。
例: The leader commanded attention with her powerful speech.
(そのリーダーは力強いスピーチで注意を引いた)
まとめ
「get attention」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
get attention を使った文章のNG例
それでは最後にget attention を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I always get attention when I wear my loudest clothes.”
日本語訳: “私はいつも一番派手な服を着ると注目を集める。”
NGの理由: 「get attention」は通常、ポジティブな意味合いで使われるが、ここでは「派手な服」というネガティブな印象を与える要素が含まれているため、文脈が不適切。
2. “He tries to get attention by being rude to others.”
日本語訳: “彼は他の人に失礼にすることで注目を集めようとする。”
NGの理由: 「get attention」は良い方法で注目を集めることを指すべきであり、失礼な行動はその意図に反するため不適切。
3. “She gets attention by complaining all the time.”
日本語訳: “彼女はいつも文句を言うことで注目を集める。”
NGの理由: 文句を言うことは一般的にネガティブな行動であり、「get attention」の使い方としては不適切。
4. “I don’t want to get attention for my mistakes.”
日本語訳: “私は自分のミスで注目を集めたくない。”
NGの理由: 「get attention」は通常、良いことに使われるため、ミスに関連付けるのは不適切。
5. “He gets attention by making fun of others.”
日本語訳: “彼は他の人を笑いものにすることで注目を集める。”
NGの理由: 他人を侮辱する行為は、注目を集める方法として不適切であり、ポジティブな意味合いから外れている。

