generalized の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「一般化された」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、学術的な文脈やビジネスシーン、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
generalizedの意味
generalizedという表現は、特に学術的な場面や専門的な議論でよく使われます。例えば、心理学の研究において、次のように使われることがあります。
A: The findings of this study are quite interesting because they are generalized across different populations.
B: Yes, it shows that the results can be applied more broadly.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:この研究の結果は非常に興味深いね、なぜなら異なる集団に対しても一般化されているから。
B:そうだね、それは結果がより広く適用できることを示しているよ。
そうなんです、特定のケースから一般的な結論を導き出すという意味合いになります。
generalizedはビジネスシーンでも便利
また、よく聞く使い方は、ビジネスの戦略やマーケティングにおいてです。
A: Our approach needs to be generalized to reach a wider audience.
B: Absolutely, we should consider how to adapt our message.
A: 私たちのアプローチは、より広いオーディエンスに届くように一般化する必要がある。
B: その通りだね、メッセージをどのように適応させるか考えるべきだ。
このように、「特定の状況から一般的な戦略を考える」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもgeneralizedは使える!
例えば、友人と数ヶ月ぶりに会ったとき、最近の出来事について話す際に、
A: Hey! Have you noticed how our discussions have become more generalized lately?
B: Yes! I think we are trying to cover more ground in our conversations.
A: おー!最近の話がもっと一般化されてきたことに気づいた?
B: うん!私たちの会話でより多くのことをカバーしようとしていると思う。
のように、一般化のプロセスについて話すこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、generalizedのように言葉を強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか?今回は generalized の意味を紹介しました。日常会話や専門的な議論の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「generalized」の同義語と類語
「generalized」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「generalized」の類語
厳密には「generalized」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Broad(広範な)
「広い範囲にわたる」という意味。
特定の事柄が多くのケースや状況に当てはまることを強調したいときに使われます。
例: The study provides broad insights into the issue.
(その研究はその問題に対して広範な洞察を提供している)
・Universal(普遍的な)
「全てに当てはまる」「普遍的な」という意味。
何かが特定の条件に限らず、広く適用できることを表現します。
例: The principles are universal and can be applied everywhere.
(その原則は普遍的で、どこでも適用できる)
・General(一般的な)
「一般的な」「全体的な」という意味。
特定の事例に限らず、広く共通する特徴や性質を示します。
例: The general rules apply to all participants.
(一般的なルールは全ての参加者に適用される)
「generalized」の同義語
同義語は、「generalized」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Simplified(単純化された)
「単純化された」という意味。
複雑な事柄をより理解しやすくするために、一般化された形で表現されることを示します。
例: The concept was simplified for better understanding.
(その概念は理解を深めるために単純化された)
・Abstracted(抽象化された)
「抽象化された」という意味で、
具体的な事例から一般的な特徴を引き出すことを指します。
例: The theory was abstracted from various experiments.
(その理論は様々な実験から抽象化された)
まとめ
「generalized」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
generalized を使った文章のNG例
それでは最後にgeneralized を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “The results of the study are generalized to all populations.”
日本語訳: 「この研究の結果はすべての集団に一般化される。」
NGの理由: 研究結果を無条件にすべての集団に適用することは誤解を招く可能性があり、特定の条件や文脈を無視している。
2. “He has a generalized view of the world, thinking everyone is the same.”
日本語訳: 「彼は世界を一般化した見方で捉えており、誰もが同じだと思っている。」
NGの理由: 個々の違いや多様性を無視した表現であり、偏見を助長する可能性がある。
3. “The teacher generalized the students’ abilities based on one test.”
日本語訳: 「教師は一回のテストに基づいて生徒の能力を一般化した。」
NGの理由: 一つのテスト結果だけで生徒全体の能力を判断するのは不適切であり、誤った評価を生む。
4. “She generalized her experience to claim that all men are untrustworthy.”
日本語訳: 「彼女は自分の経験を一般化して、すべての男性が信頼できないと主張した。」
NGの理由: 個人の経験を基に全体を判断することは不公平であり、ステレオタイプを強化する。
5. “The report generalized the economic situation without considering regional differences.”
日本語訳: 「その報告書は地域差を考慮せずに経済状況を一般化した。」
NGの理由: 地域ごとの特性や状況を無視して一般化することは、誤解を招く情報を提供することになる。

