for the benefit of の意味とフレーズ3選とNG例


for the benefit of の解説
「for the benefit of」は「~の利益のために」や「~のために」という意味を持つ英語表現。特定の人やグループの利益を考慮して行動する際に使われる。ビジネスや法律、社会活動など多様な文脈で用いられ、相手を思いやる姿勢を示す。例えば、慈善活動やプロジェクトの目的を説明する際に頻繁に登場する表現。相手の利益を重視する意図が込められている。
英会話のポタル
英会話のポタル
今日はfor the benefit of について解説するよ!
英会話のポタル
英会話のポタル
それでは、スタート!
今日取り上げるのは「for the benefit of」
「~のために」という意味になります。

この表現は、特に誰かの利益や幸福を考慮して行動する際に使われます。それでは、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

for the benefit ofの意味

for the benefit of という表現は、特にフォーマルな場面でよく使われます。例えば、プロジェクトの提案をする際に次のように使います。

A: We should implement this new policy for the benefit of our employees.

B: I completely agree. It will improve their work-life balance.

どういう意味なのでしょうか?これは

A:この新しい方針は従業員のために実施すべきだ。

B:私も完全に同意するよ。それは彼らのワークライフバランスを改善するだろう。

このように、特定の人々やグループの利益を考慮していることを示す表現です。

for the benefit ofは目的を示す時にも便利

また、よく聞く使い方は、特定の目的を示す時です。

A: We are organizing this event for the benefit of the local community.

B: That’s a great initiative! It will help many people.

A: このイベントは地域社会のために開催するんだ。

B: それは素晴らしい取り組みだね!多くの人を助けることができるよ。

このように、「この活動は誰のために行われるのか?」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもfor the benefit ofは使える!

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、何か特別な活動を提案する場合、次のように言えます。
A: Hey! I think we should start a fundraiser for the benefit of the local shelter.

B: That sounds like a wonderful idea! I’m in.

A: やあ!地域のシェルターのために募金活動を始めるべきだと思う。

B: それは素晴らしいアイデアだね!私も参加するよ。

このように、特定の目的のために行動することを提案する際に使うことができます。

いかがでしたか?今回は for the benefit of の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「for the benefit of」の同義語と類語

「for the benefit of」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「for the benefit of」の類語

厳密には「for the benefit of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・In favor of(~のために)

「~のために」という意味で、
特定の人や目的のために行動することを示します。

例: She spoke in favor of the new policy.
(彼女は新しい政策のために発言した)

・For the sake of(~のために)

「~のために」という意味で、
特定の目的や人の利益を考慮して行動することを表現します。

例: He made sacrifices for the sake of his family.
(彼は家族のために犠牲を払った)

・On behalf of(~を代表して)

「~を代表して」という意味で、
特定の人や団体の代理として行動することを示します。

例: I am speaking on behalf of the committee.
(私は委員会を代表して話しています)

「for the benefit of」の同義語

同義語は、「for the benefit of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・For the good of(~の利益のために)

「~の利益のために」という意味で、
特定の人や集団のために行動することを示します。

例: They worked together for the good of the community.
(彼らは地域の利益のために協力した)

・In the interest of(~の利益のために)

「~の利益のために」という意味で、
特定の目的や人の利益を考慮して行動することを指します。

例: The changes were made in the interest of safety.
(その変更は安全のために行われた)

まとめ

「for the benefit of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

for the benefit of を使った文章のNG例

それでは最後にfor the benefit of を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. **例文**: We decided to cut costs for the benefit of our employees’ salaries.
**日本語訳**: 私たちは従業員の給料のためにコストを削減することに決めました。
**NGの理由**: 「for the benefit of」は通常、他者の利益のために行動することを示すが、ここでは従業員の給料を削減することが利益になるとは言えないため、不適切。

2. **例文**: She donated money for the benefit of her own business.
**日本語訳**: 彼女は自分のビジネスのためにお金を寄付しました。
**NGの理由**: 「for the benefit of」は他者のために行う行動を示すべきであり、自分自身のビジネスのために寄付するのは矛盾している。

3. **例文**: He made changes to the project for the benefit of his own convenience.
**日本語訳**: 彼は自分の都合のためにプロジェクトに変更を加えました。
**NGの理由**: 「for the benefit of」は他者の利益を考慮することを意味するため、自分の都合を優先するのは不適切。

4. **例文**: The new policy was implemented for the benefit of the management team.
**日本語訳**: 新しい方針は経営陣のために実施されました。
**NGの理由**: 「for the benefit of」は一般的に広い範囲の人々やコミュニティのために使われるべきで、特定のグループのために使うのは不適切。

5. **例文**: They organized the event for the benefit of their own reputation.
**日本語訳**: 彼らは自分たちの評判のためにイベントを企画しました。
**NGの理由**: 「for the benefit of」は他者の利益を考えることを示すため、自分たちの評判を高めるための行動は不適切。

英会話のポタル
英会話のポタル
for the benefit of を使った文章例とNG例はどうでしたか?それでは、また。
英会話のポタル
英会話のポタル
see you again!