fall in with の意味とフレーズ3選とNG例

Contents


「仲間に加わる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
fall in withの意味
fall in withという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人たちと集まる時や、新しいグループに参加する時など、例えば次のように使います。
A: Hey, are you going to the party tonight?
B: Yeah, I think I’ll fall in with some friends there.
どういう意味なのでしょうか?これは
A: ねえ、今夜のパーティーに行くの?
B: うん、そこで友達と合流するつもりだよ。
そうなんです、仲間に加わることをカジュアルに表現したような意味になります。
fall in withは新しいグループに参加する時にも便利
また、よく聞く使い方は、新しいグループに参加する時です。
A: Are you going to join the club?
B: Yes, I’m excited to fall in with them!
A: そのクラブに入るの?
B: うん、彼らと仲間になるのが楽しみだよ!
このように、「仲間に加わる」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもfall in withは使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時に、
A: Hey! Have you fallen in with any new groups lately?
B: Hey! Yes, I’ve joined a hiking club. What about you?
A: おー!久しぶりだね、新しいグループに加わったの?
B: やあ!ハイキングクラブに入ったよ。君はどう?
のように、最近の活動を尋ねる時にも使えます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか?今回は fall in with の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「fall in with」の同義語と類語
「fall in with」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「fall in with」の類語
厳密には「fall in with」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Agree with(同意する)
「同意する」という意味。
他者の意見や提案に賛成することを表現します。
例: I completely agree with your suggestion.
(私はあなたの提案に完全に同意します)
・Concur with(一致する)
「一致する」という意味で、
他者の意見や見解に同調することを示します。
例: The committee members concurred with the decision.
(委員会のメンバーはその決定に一致しました)
・Align with(調整する、一致させる)
「調整する」や「一致させる」という意味。
特定の目標や意見に合わせることを示します。
例: Our goals align with the company’s mission.
(私たちの目標は会社の使命と一致しています)
「fall in with」の同義語
同義語は、「fall in with」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Join(参加する)
「参加する」という意味。
特定のグループや活動に加わることを示します。
例: She decided to join the club.
(彼女はそのクラブに参加することに決めました)
・Accompany(同行する)
「同行する」という意味で、
他者と一緒に行動することを指します。
例: He will accompany me to the meeting.
(彼は私を会議に同行します)
まとめ
「fall in with」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
fall in with を使った文章のNG例
それでは最後にfall in with を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I decided to fall in with the wrong crowd and study hard for my exams.
– 私は間違った仲間に入ることに決め、試験のために一生懸命勉強することにした。
– NGの理由: “fall in with”は通常、悪い影響を与える仲間に加わることを指すため、勉強することと結びつけるのは不適切。
2. She fell in with her family during the holidays and ignored all her friends.
– 彼女は休暇中に家族と一緒に過ごし、すべての友達を無視した。
– NGの理由: “fall in with”は友人や仲間に加わることを意味するため、家族との関係には使えない。
3. He fell in with the idea of starting a new business, but he didn’t take any action.
– 彼は新しいビジネスを始めるという考えに加わったが、何の行動も起こさなかった。
– NGの理由: “fall in with”は人やグループに加わることを指すため、アイデアに対して使うのは不適切。
4. They fell in with the plan to go on vacation, but they never booked a flight.
– 彼らは休暇に行く計画に加わったが、結局フライトを予約しなかった。
– NGの理由: “fall in with”は通常、他の人々と一緒に行動することを意味するため、計画に対して使うのは不適切。
5. I fell in with my favorite book series and read them all in one week.
– 私はお気に入りの本シリーズに加わり、1週間で全部読んだ。
– NGの理由: “fall in with”は人やグループに加わることを指すため、本やシリーズに対して使うのは不適切。

