provide の意味とフレーズ3選とNG例

provide の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「provide」
「提供する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

provideの意味

provideという表現は、特にビジネスや日常会話でよく使われます。例えば、サービスや情報を誰かに与える時に使います。

A: Can you provide me with the latest report?

B: Sure, I will send it to you right away.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：最新のレポートを提供してもらえますか？

B：もちろん、すぐに送ります。

そうなんです、provideは「与える」「供給する」という意味で、特に必要なものを誰かに渡す時に使われます。

provideはサービスを提供する時にも便利

また、よく聞く使い方は、サービスや支援を提供する時です。

A: What services do you provide?

B: We provide consulting and training services.

A: どんなサービスを提供していますか？

B: コンサルティングとトレーニングサービスを提供しています。

このように、「何を提供していますか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもprovideは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、何かを提供することについて話すこともできます。
A: Hey! Can you provide me with some updates on your project?

B: Sure! I’ve made a lot of progress since we last met.

A: おー！久しぶりだね、プロジェクトの進捗を教えてくれる？

B: もちろん！最後に会った時からかなり進展があったよ。

このように、provideを使って情報やサポートを求めることができます。

いかがでしたか？今回は provide の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「provide」の同義語と類語

「provide」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「provide」の類語

厳密には「provide」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Supply（供給する）

「供給する」という意味で、
必要なものを提供することを強調します。

特に物資やサービスを提供する際に使われることが多いです。

例: The company will supply the necessary materials.
（その会社は必要な材料を供給します）

・Furnish（提供する、備え付ける）

「提供する」や「備え付ける」という意味で、
特に設備や情報を整えることを指します。

例: The landlord will furnish the apartment with new furniture.
（家主はアパートに新しい家具を提供します）

・Distribute（配布する）

「配布する」という意味で、
広く分け与えることを示します。

特に多くの人に何かを提供する際に使われます。

例: The organization will distribute food to those in need.
（その団体は困っている人々に食料を配布します）

「provide」の同義語

同義語は、「provide」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Offer（提供する）

「提供する」という意味で、
特に選択肢やサービスを提示する際に使われます。

例: The restaurant offers a variety of dishes.
（そのレストランは様々な料理を提供しています）

・Render（提供する、行う）

「提供する」や「行う」という意味で、
特にサービスや助けを与えることを指します。

例: The team will render assistance during the event.
（そのチームはイベント中に支援を提供します）

まとめ

「provide」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

provide を使った文章のNG例

それでは最後にprovide を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I will provide you with a feedback on your presentation.
日本語訳：あなたのプレゼンテーションに対してフィードバックを提供します。
NGの理由：「feedback」は不可算名詞なので、「a feedback」とは言わず、「feedback」をそのまま使うべきです。

2. Please provide me a list of the items.
日本語訳：アイテムのリストを提供してください。
NGの理由：「provide」は通常「to」を伴って使われるため、「provide me with a list」とする必要があります。

3. They provided us for the necessary tools.
日本語訳：彼らは私たちに必要な道具を提供しました。
NGの理由：「for」を使うのは不適切で、「with」を使うべきです。「provided us with the necessary tools」が正しい表現です。

4. She provided him the information he needed.
日本語訳：彼女は彼に必要な情報を提供しました。
NGの理由：「provide」には「with」を伴う必要があり、「provided him with the information」が正しいです。

5. The company will provide you a training session next week.
日本語訳：その会社は来週あなたにトレーニングセッションを提供します。
NGの理由：「provide」には「with」を使うべきで、「provide you with a training session」が正しい表現です。