bemoan の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「嘆く、悲しむ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や文学作品、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
bemoanの意味
bemoanという表現は、特に感情を表現する場面でよく使われます。例えば、友人が失恋した時に次のように使います。
A: I heard she broke up with him. How is she doing?
B: She’s been bemoaning her lost love.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼女が彼と別れたって聞いたけど、彼女はどうしてるの？
B：彼女は失った愛を嘆いているよ。
そうなんです、bemoanは「悲しむ」や「嘆く」という意味で、特に失ったものに対する感情を強調する際に使われます。
bemoanは不満を表す時にも便利
また、よく聞く使い方は、不満を表す時です。
A: I can’t believe they raised the prices again!
B: I know! Many people are bemoaning the cost of living.
A: また値段が上がったなんて信じられない！
B: そうだよね！多くの人が生活費の高さを嘆いているよ。
このように、「何かに対して不満を持っている」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbemoanは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! How have you been?
B: Not great. I’ve been bemoaning my job situation lately.
A: おー！久しぶりだね、最近どうしてたの？
B: あまり良くないよ。最近、仕事の状況を嘆いているんだ。
のように、現在進行形で「今、何を嘆いているのか？」と聞くこともできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、bemoanのように具体的な内容を加えるととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は bemoan の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「bemoan」の同義語と類語
「bemoan」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「bemoan」の類語
厳密には「bemoan」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Lament（嘆く）
「嘆く」という意味で、特に失ったものや悲しい出来事について
深い悲しみを表現する際に使われます。
例: She lamented the loss of her childhood home.
（彼女は子供の頃の家の喪失を嘆いた）
・Mourn（悲しむ）
「悲しむ」という意味で、特に死や別れに対して
感情的な反応を示すときに使われます。
例: They mourned the passing of their beloved pet.
（彼らは愛するペットの死を悲しんだ）
・Grieve（悲しむ、嘆く）
「悲しむ」や「嘆く」という意味で、特に深い悲しみを伴う
感情を表現する際に使われます。
例: He grieved for his friend who had passed away.
（彼は亡くなった友人を悲しんだ）
「bemoan」の同義語
同義語は、「bemoan」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Regret（後悔する）
「後悔する」という意味で、特に過去の選択や出来事に対して
残念な気持ちを表現します。
例: I regret not taking the opportunity when I had the chance.
（チャンスがあったときにその機会を逃したことを後悔している）
・Complain（不満を言う）
「不満を言う」という意味で、特定の状況や事柄に対して
不満や不平を表現する際に使われます。
例: He complained about the poor service at the restaurant.
（彼はそのレストランの悪いサービスについて不満を言った）
まとめ
「bemoan」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
bemoan を使った文章のNG例
それでは最後にbemoan を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I bemoan my new car because it’s not fast enough.
（新しい車が速くないから、私はそれを嘆いている。）
NGの理由：bemoanは通常、深刻な問題や不満を表現する際に使われるため、軽い不満には不適切。
2. She bemoans the weather every time it rains.
（彼女は雨が降るたびに天気を嘆いている。）
NGの理由：天気のような日常的な事象に対して使うのは過剰で、bemoanの重みが薄れる。
3. They bemoan their favorite TV show being canceled, but they never watched it.
（彼らはお気に入りのテレビ番組がキャンセルされたことを嘆いているが、実際には見たことがない。）
NGの理由：実際に影響を受けていない事柄に対してbemoanを使うのは不適切。
4. I bemoan my decision to eat pizza for dinner last night.
（昨晩ピザを夕食に選んだことを嘆いている。）
NGの理由：食事の選択のような軽い後悔に対してbemoanを使うのは、表現が大げさすぎる。
5. He bemoans the fact that he has to wake up early for work.
（彼は仕事のために早起きしなければならないことを嘆いている。）
NGの理由：早起きは一般的な生活の一部であり、bemoanを使うのは不適切である。
