be identical to の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「～と同一である」という意味になります。
この表現は、特に比較や類似性を示す場面で使われます。それでは早速、日常会話やビジネスシーン、学術的な文脈などを想定してご紹介したいと思います。
be identical toの意味
be identical to という表現は、物事や人が完全に同じであることを示す際に使われます。例えば、次のような会話で使われることがあります。
A: These two reports are identical to each other.
B: Yes, they contain the same information.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この2つの報告書はお互いに同一だね。
B：そうだね、同じ情報が含まれているよ。
このように、be identical toは「同じである」という意味で使われます。
be identical toは比較の際にも便利
また、よく聞く使い方は、比較をする時です。
A: Is this design identical to the one we used last year?
B: Yes, it’s exactly the same.
A: このデザインは昨年のものと同一ですか？
B: はい、全く同じです。
このように、「これとそれは同じですか？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbe identical toは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、何かの話題で共通点を見つけたとします。
A: Hey! This movie is identical to the one we watched together last year!
B: Oh, I remember that! It was great.
A: やあ！この映画は昨年一緒に見たものと同一だね！
B: ああ、覚えてる！それは素晴らしかった。
このように、過去の経験を引き合いに出して「同じだね」と言うことができます。
いかがでしたか？今回は be identical to の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be identical to」の同義語と類語
「be identical to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be identical to」の類語
厳密には「be identical to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Similar to（〜に似ている）
「似ている」という意味で、
二つの物事が共通点を持っていることを示します。
例: This painting is similar to the one we saw yesterday.
（この絵は昨日見たものに似ている）
・Equivalent to（〜と同等の）
「同等の」「等しい」という意味で、
二つの物事が価値や機能において同じであることを表現します。
例: His contribution is equivalent to that of the team leader.
（彼の貢献はチームリーダーのものと同等である）
・Alike（似ている、同じように）
「似ている」「同じように」という意味で、
二つの物事が外見や性質において似ていることを示します。
例: The twins look alike in every way.
（双子はあらゆる面で似ている）
「be identical to」の同義語
同義語は、「be identical to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Match（一致する）
「一致する」という意味で、
二つの物事が完全に同じであることを示します。
例: Their answers match perfectly.
（彼らの答えは完璧に一致している）
・Correspond to（〜に対応する）
「対応する」という意味で、
二つの物事が同じ性質や特性を持っていることを指します。
例: The results correspond to our expectations.
（結果は私たちの期待に対応している）
まとめ
「be identical to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be identical to を使った文章のNG例
それでは最後にbe identical to を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. **例文**: My opinion is identical to yours, but I still think I’m right.
**日本語訳**: 私の意見はあなたの意見と同じですが、それでも私は自分が正しいと思います。
**NGの理由**: 意見は同じであっても、正しさを主張するのは矛盾しているため、使い方が不適切です。
2. **例文**: The two paintings are identical to each other, but one is more valuable.
**日本語訳**: その二つの絵画は互いに同じですが、一方はより価値があります。
**NGの理由**: “identical to each other”は冗長であり、単に「identical」と言えば十分です。
3. **例文**: His behavior is identical to my friend, which is why I like him.
**日本語訳**: 彼の行動は私の友人と同じで、それが理由で私は彼が好きです。
**NGの理由**: 行動が「同じ」という表現は不適切で、むしろ「似ている」と言うべきです。
4. **例文**: The results of the experiment are identical to the previous one, but we need to analyze them further.
**日本語訳**: 実験の結果は前のものと同じですが、さらに分析する必要があります。
**NGの理由**: 結果が「同じ」である場合、分析の必要性が薄れるため、文脈が不自然です。
5. **例文**: This model is identical to the one we used last year, but it has a different color.
**日本語訳**: このモデルは昨年使用したものと同じですが、色が異なります。
**NGの理由**: 色が異なる場合、モデルが「同じ」とは言えず、誤解を招く表現です。
