be concerned about の意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「~を心配している」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
be concerned aboutの意味
be concerned aboutという表現は、特に心配や不安を表現する際に使われます。例えば、友人が健康について話している時、次のように使います。
A: I’ve been feeling a bit under the weather.
B: I’m really concerned about you.
どういう意味なのでしょうか?これは
A: 最近体調があまり良くないんだ。
B: 君のことを本当に心配しているよ。
そうなんです、相手の状況に対して心配の気持ちを表す表現になります。
be concerned aboutは問題を指摘する時にも便利
また、よく聞く使い方は、何か問題がある時にそのことを指摘する時です。
A: I heard there’s been a lot of crime in the area.
B: Yes, I’m concerned about the safety of our neighborhood.
A: この地域で犯罪が増えているって聞いたよ。
B: うん、私たちの近所の安全が心配だよ。
このように、「~について心配している」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもbe concerned aboutは使える!
例えば、友達と久しぶりに会った時、相手の近況を尋ねる際に、次のように使うことができます。
A: Hey! I heard you’ve been going through a tough time.
B: Yeah, I appreciate your concern. I’ve been concerned about my job situation.
A: おー!久しぶりだね、最近大変だって聞いたよ。
B: うん、心配してくれてありがとう。仕事の状況が心配なんだ。
このように、相手の状況に対して心配していることを伝えることができます。
いかがでしたか?今回は be concerned about の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be concerned about」の同義語と類語
「be concerned about」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be concerned about」の類語
厳密には「be concerned about」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Worry about(心配する)
「心配する」という意味。
何かが悪い結果をもたらす可能性があると感じたときに使われます。
例: I worry about the future of the environment.
(私は環境の未来を心配しています)
・Care about(気にかける)
「気にかける」という意味で、
他者や事柄に対して思いやりや関心を持っていることを表現します。
例: She really cares about her friends.
(彼女は友人を本当に気にかけています)
・Be anxious about(不安に思う)
「不安に思う」という意味。
何かがうまくいかないのではないかと心配している状態を示します。
例: He is anxious about the upcoming exam.
(彼は今度の試験について不安に思っています)
「be concerned about」の同義語
同義語は、「be concerned about」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Be worried about(心配している)
「心配している」という意味で、
何かに対して不安や懸念を抱いていることを示します。
例: She is worried about her health.
(彼女は自分の健康を心配しています)
・Be troubled by(悩まされている)
「悩まされている」という意味で、
何かが心の平穏を乱している状態を表します。
例: He is troubled by financial issues.
(彼は財政問題に悩まされています)
まとめ
「be concerned about」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be concerned about を使った文章のNG例
それでは最後にbe concerned about を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am concerned about the weather being too hot for the picnic.
(ピクニックのために天気が暑すぎることを心配しています。)
NGの理由:天気の状態を心配するのは自然ですが、「be concerned about」は人や具体的な問題に対して使うべきで、抽象的な状況には不適切です。
2. She is concerned about her favorite TV show getting canceled.
(彼女はお気に入りのテレビ番組がキャンセルされることを心配しています。)
NGの理由:テレビ番組のキャンセルは個人的な感情に基づくものですが、「be concerned about」はより深刻な問題に使うべきです。
3. They are concerned about the price of coffee going up.
(彼らはコーヒーの価格が上がることを心配しています。)
NGの理由:価格の変動は経済的な問題ですが、個人の生活に直接影響しない場合は「be concerned about」を使うのは不適切です。
4. He is concerned about the new smartphone model being released.
(彼は新しいスマートフォンモデルが発売されることを心配しています。)
NGの理由:新しい製品の発売は一般的なニュースであり、個人の生活に大きな影響を与えないため、「be concerned about」は過剰な表現です。
5. We are concerned about the traffic being heavy tomorrow.
(私たちは明日の交通が混雑することを心配しています。)
NGの理由:交通の混雑は日常的な問題であり、特に深刻な懸念ではないため、「be concerned about」を使うのは不適切です。