issue の意味とフレーズ3選とNG例

issue の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「issue」
「問題」や「発行物」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

issueの意味

issueという表現は、特にビジネスや学術的な場面でよく使われます。例えば、会議での議題や問題点を話し合う時に、次のように使います。

A: We need to address the current issue with the project.

B: Yes, I agree. It’s crucial to find a solution.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちはプロジェクトの現在の問題に対処する必要があります。

B：はい、同意します。解決策を見つけることが重要です。

そうなんです、issueは「問題」や「課題」として使われることが多いです。

issueは発行物を指す時も便利

また、よく聞く使い方は、雑誌や新聞の発行物を指す時です。

A: Did you read the latest issue of that magazine?

B: Not yet, but I heard it has some great articles.

A: あの雑誌の最新号は読んだ？

B: まだだけど、素晴らしい記事が載っていると聞いたよ。

このように、「その雑誌のどの号？」という意味で使えます。

issueは様々な文脈で使える！

例えば、友達と問題について話している時に、次のように使うことができます。

A: I’ve been dealing with a personal issue lately.

B: I’m here for you. Do you want to talk about it?

A: 最近、個人的な問題を抱えているんだ。

B: いつでも話を聞くよ。話したいことがあれば教えてね。

このように、issueは個人的な問題や悩みを指す時にも使われます。

いかがでしたか？今回は issue の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「issue」の同義語と類語

「issue」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「issue」の類語

厳密には「issue」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Problem（問題）

「問題」という意味で、
解決が必要な事柄や困難な状況を指します。

何かがうまくいかないときに使われることが多いです。

例: We need to address the problem immediately.
（私たちはその問題にすぐに対処する必要があります）

・Concern（懸念）

「懸念」や「関心事」という意味。

特定の事柄について心配や注意を向けるときに使います。

例: This issue is a major concern for the community.
（この問題は地域にとって大きな懸念です）

・Topic（話題）

「話題」や「テーマ」という意味。

議論や会話の中心となる事柄を指します。

例: The topic of our meeting is very important.
（私たちの会議の話題は非常に重要です）

「issue」の同義語

同義語は、「issue」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Matter（事柄）

「事柄」や「問題」という意味。

特定の状況や事象を指し、重要性を持つことが多いです。

例: This matter needs to be resolved quickly.
（この事柄は早急に解決する必要があります）

・Dilemma（ジレンマ）

「ジレンマ」という意味で、
選択肢の中で困難な状況を指します。

選択が難しい場合に使われることが多いです。

例: She faced a dilemma about which job to take.
（彼女はどの仕事を選ぶべきかジレンマに直面した）

まとめ

「issue」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

issue を使った文章のNG例

それでは最後にissue を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I have an issue with your attitude.”
日本語訳: “あなたの態度に問題があります。”
NGの理由: “issue”は一般的に深刻な問題や課題を指すため、軽い不満を表現するには不適切です。

2. “This issue is really annoying me.”
日本語訳: “この問題は本当に私をイライラさせています。”
NGの理由: “issue”を使うことで、感情的な反応を過度に強調してしまい、冷静さを欠く印象を与えます。

3. “I don’t want to discuss this issue right now.”
日本語訳: “今この問題について話したくありません。”
NGの理由: “issue”は通常、解決が必要な重要な事柄を指すため、軽視しているように聞こえる可能性があります。

4. “There’s an issue with my coffee order.”
日本語訳: “私のコーヒーの注文に問題があります。”
NGの理由: 日常的なトラブルに対して”issue”を使うと、過剰に大げさに聞こえ、相手に不快感を与えることがあります。

5. “Let’s not make this an issue.”
日本語訳: “これを問題にしないようにしましょう。”
NGの理由: “issue”を使うことで、相手に対して問題を大きく捉えさせる印象を与え、逆効果になることがあります。