appall の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「驚愕させる、ひどく驚かせる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、映画、ニュースなどを想定してご紹介したいと思います。
appallの意味
appallという表現は、特に衝撃的な出来事や状況に対して使われることが多いです。例えば、ニュースで悲惨な事件を見た時、次のように使います。
A: Did you hear about the accident?
B: Yes, it really appalled me.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その事故のこと聞いた？
B：うん、本当に驚愕させられたよ。
そうなんです、appallは「非常に驚かせる」という強い感情を表現する言葉です。
appallは感情を強調する時に便利
また、よく聞く使い方は、何かに対する強い反応を示す時です。
A: The report on climate change was shocking.
B: It appalled me to see the statistics.
A: 気候変動に関する報告は衝撃的だったね。
B: その統計を見て驚愕させられたよ。
このように、「それを見てどれほど驚いたか」を表現する際に使えます。
appallは社会問題について話す時にも使える！
例えば、友達と社会問題について話している時、次のように言うことができます。
A: What do you think about the recent news on poverty?
B: It appalls me how many people are affected.
A: 最近の貧困に関するニュースについてどう思う？
B: どれだけ多くの人が影響を受けているかに驚愕させられるよ。
このように、社会問題に対する感情を強調する際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は appall の意味を紹介しました。日常会話やニュースの話題の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「appall」の同義語と類語
「appall」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「appall」の類語
厳密には「appall」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Shock（ショックを与える）
「驚かせる」「衝撃を与える」という意味。
何かが予想外であったり、非常に驚くべきことであるときに使われます。
例: The news shocked everyone in the room.
（そのニュースは部屋の全員を驚かせた）
・Horrify（恐怖を与える）
「恐怖を与える」「ぞっとさせる」という意味。
特に恐ろしい状況や出来事に対して使われ、強い恐怖感を表現します。
例: The horror movie horrified the audience.
（そのホラー映画は観客を恐怖に陥れた）
・Dismay（失望させる）
「失望させる」「落胆させる」という意味。
何かが期待外れであったり、ショックを受けたときに使われます。
例: The decision dismayed many supporters.
（その決定は多くの支持者を失望させた）
「appall」の同義語
同義語は、「appall」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Astonish（驚かせる）
「驚かせる」という意味で、
予想外の出来事や情報に対して使われます。
例: The magician’s trick astonished the audience.
（そのマジシャンのトリックは観客を驚かせた）
・Apprehend（理解する、恐れる）
「理解する」「恐れる」という意味で、
特に何か悪いことが起こることを予感する際に使われます。
例: He apprehended the consequences of his actions.
（彼は自分の行動の結果を恐れていた）
まとめ
「appall」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
appall を使った文章のNG例
それでは最後にappall を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I was appalled by the beautiful sunset.
日本語訳：私は美しい夕日に驚きました。
NGの理由：appallは「驚く」という意味ではなく、「ひどく驚かせる、愕然とさせる」という意味なので、美しいものに対して使うのは不適切です。
2. The appalling food at the restaurant was delicious.
日本語訳：そのレストランのひどい食べ物は美味しかった。
NGの理由：appallingは「ひどい」という意味であり、良いものに対して使うのは矛盾しています。
3. She was appalled by the kind gesture of her friend.
日本語訳：彼女は友人の親切な行為に愕然とした。
NGの理由：親切な行為に対してappallを使うのは不適切で、通常は感謝や喜びを表すべきです。
4. The appalling news made everyone happy.
日本語訳：その衝撃的なニュースはみんなを幸せにした。
NGの理由：appallingは「衝撃的で悪い」という意味であり、良い感情を引き起こすことには使えません。
5. I find the appalling movie very entertaining.
日本語訳：私はそのひどい映画をとても面白いと思う。
NGの理由：appallingは「ひどい」という意味であり、楽しさや面白さを表現する際には適切ではありません。
