adjust a to b の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「AをBに調整する」という意味になります。
この表現は、さまざまなシーンで使われることがあります。では、早速、日常生活や仕事の場面などを想定してご紹介したいと思います。
adjust A to Bの意味
adjust A to B という表現は、特にビジネスや技術的な文脈でよく使われます。例えば、プロジェクトの進行中に、次のような会話があるかもしれません。
A: We need to adjust the budget to the new plan.
B: Agreed. Let’s make the necessary changes.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：新しい計画に予算を調整する必要がある。
B：賛成だ。必要な変更をしよう。
このように、何かを別の基準や条件に合わせることを指します。
adjust A to Bは状況に応じた調整にも便利
また、よく聞く使い方は、状況に応じて何かを調整する時です。
A: We should adjust our strategy to the market trends.
B: That’s a good idea. We need to stay competitive.
A: 市場のトレンドに戦略を調整すべきだ。
B: それは良い考えだ。競争力を保つ必要がある。
このように、「状況に合わせて何かを変える」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもadjust A to Bは使える！
例えば、友人と久しぶりに会った時に、最近のプロジェクトについて話すことがあるかもしれません。
A: Hey! Have you had to adjust your plans to the new regulations?
B: Yes! It’s been quite a challenge, but we managed.
A: おー！久しぶりだね、新しい規制に合わせて計画を調整しなければならなかったの？
B: うん！かなりの挑戦だったけど、なんとかやり遂げたよ。
このように、過去の経験を共有しながら、調整の必要性について話すこともできます。
いかがでしたか？今回は adjust A to B の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「adjust a to b」の同義語と類語
「adjust a to b」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「adjust a to b」の類語
厳密には「adjust a to b」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
調整する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Modify（修正する）
「修正する」「変更する」という意味。
何かを特定の条件に合わせて変えることを
強調したいときに使われます。
例: We need to modify the plan to fit the new requirements.
（新しい要件に合わせて計画を修正する必要があります）
・Adapt（適応する）
特定の状況や環境に
「適応する」「調整する」という意味。
何かが新しい条件に対して適応できることを表現します。
例: She had to adapt her teaching style to the students’ needs.
（彼女は生徒のニーズに合わせて教え方を適応させなければなりませんでした）
・Align（整合させる）
ある事柄を「整合させる」や「一致させる」という意味。
多くの場合、異なる要素を調和させることを示します。
例: We need to align our goals with the company’s vision.
（私たちは目標を会社のビジョンに整合させる必要があります）
「adjust a to b」の同義語
同義語は、「adjust a to b」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Tune（調整する）
「調整する」「微調整する」という意味。
特定の条件や基準に対して、より良い状態にすることを示します。
例: We need to tune the engine for better performance.
（エンジンの性能を向上させるために調整する必要があります）
・Calibrate（キャリブレーションする）
「キャリブレーションする」「調整する」という意味で、
特定の基準に対して正確に合わせることを指します。
例: The technician will calibrate the instruments for accuracy.
（技術者が精度のために機器を調整します）
まとめ
「adjust a to b」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや調整の範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
adjust a to b を使った文章のNG例
それでは最後にadjust a to b を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will adjust my schedule to the meeting time.
日本語訳：私は会議の時間に私のスケジュールを調整します。
NGの理由：スケジュールは「a」であり、会議の時間は「b」ですが、通常「adjust a to b」は物理的なものや数値に使われるため、スケジュールの調整には不適切です。
2. She adjusted her attitude to the situation.
日本語訳：彼女は状況に対して態度を調整しました。
NGの理由：態度は抽象的な概念であり、具体的なものに対して使うべき「adjust a to b」の用法には合いません。
3. We need to adjust the rules to the players.
日本語訳：私たちはルールをプレイヤーに調整する必要があります。
NGの理由：ルールは固定されたものであり、プレイヤーに合わせて調整するのは不適切です。ルールはプレイヤーに合わせるべきではなく、逆にプレイヤーがルールに従うべきです。
4. He adjusted his feelings to her response.
日本語訳：彼は彼女の反応に対して自分の感情を調整しました。
NGの理由：感情は個人の内面的なものであり、他者の反応に対して「adjust」することは不自然です。
5. The teacher adjusted the lesson to the students’ interests.
日本語訳：教師は生徒の興味に合わせて授業を調整しました。
NGの理由：授業は内容であり、興味は受け手の感情であるため、授業を興味に「adjust」するのは適切ではありません。
