yonder の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「向こうに、あちらに」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、自然の中での会話、文学作品などを想定してご紹介したいと思います。
yonderの意味
yonderという表現は特に詩的な場面や古風な言い回しでよく使われます。友人と散歩をしている時、例えば次のように使います。
A: Look at that mountain over yonder!
B: It’s beautiful! Let’s go hiking there.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: あの山を見て、あちらにあるよ！
B: きれいだね！そこにハイキングに行こう。
そうなんです、yonderは「遠くにある」というニュアンスを持ち、特に視覚的な距離感を表現するのに適しています。
yonderは方向を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、方向を示す時です。
A: Where is the nearest gas station?
B: It’s just over yonder, past the trees.
A: 一番近いガソリンスタンドはどこ？
B: あちらに、木を越えたところにあるよ。
このように、「あちらにあるよ」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもyonderは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、自然の景色を見ながら話すことがあります。
A: Hey! Do you remember that lake we used to visit?
B: Yes! It’s still there, just yonder.
A: おー！久しぶりだね、あの湖覚えてる？
B: うん！まだあるよ、あちらに。
のように、特定の場所を指し示す際に使うことができます。
なお、このBの返答のように、具体的な場所を示した後に、yonderを使うととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は yonder の意味を紹介しました。日常会話や自然の中での会話の際、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「yonder」の同義語と類語
「yonder」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「yonder」の類語
厳密には「yonder」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Over there（あちらに）
「その場所に」「あちらに」という意味。
特定の場所を指し示すときに使われます。
例: The store is over there.
（その店はあちらにあります）
・In that direction（その方向に）
「その方向に」という意味で、
特定の方角や位置を示す際に用いられます。
例: The mountains are in that direction.
（山々はその方向にあります）
・At a distance（遠くに）
「遠くに」という意味で、
視界の外にあるものを指すときに使われます。
例: I can see something at a distance.
（遠くに何かが見える）
「yonder」の同義語
同義語は、「yonder」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・There（そこに）
「そこに」という意味で、
特定の場所を指し示す際に使われます。
例: The book is there on the table.
（その本はテーブルの上にあります）
・Yonderly（あちらの）
「yonder」と同じく、
遠くの場所を指す際に使われる言葉です。
例: The yonderly hills are beautiful.
（あちらの丘は美しいです）
まとめ
「yonder」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
yonder を使った文章のNG例
それでは最後に yonder を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I left my keys yonder on the table.”
– 日本語訳: “私はテーブルの上に鍵をyonderに置きました。”
– NGの理由: “yonder”は場所を示す言葉であり、動詞の後に直接使うことは不自然です。
2. “Yonder is my favorite restaurant, let’s go there.”
– 日本語訳: “yonderは私のお気に入りのレストランです、そこに行きましょう。”
– NGの理由: “yonder”は通常、特定の場所を指す際に使われるため、文の主語として使うのは不適切です。
3. “I saw a movie yonder last night.”
– 日本語訳: “私は昨夜yonderで映画を見ました。”
– NGの理由: “yonder”は場所を示す言葉であり、時間を示す文脈で使うのは誤りです。
4. “Can you pass me that book yonder?”
– 日本語訳: “あの本をyonderに渡してくれますか？”
– NGの理由: “yonder”は場所を示す言葉であり、物を指し示す際には不適切です。
5. “Yonder is where I keep my secrets.”
– 日本語訳: “yonderは私が秘密を保管している場所です。”
– NGの理由: “yonder”は通常、視覚的に見える場所を指すため、抽象的な概念には適していません。
