obnoxious の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「非常に不快な、嫌な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や職場、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
obnoxiousの意味
obnoxiousという表現は、特に人や行動に対して使われることが多いです。例えば、誰かが非常に迷惑な行動をしている時、次のように使います。
A: Did you see that guy at the party? He was so obnoxious!
B: I know! He wouldn't stop talking loudly.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：パーティーであの男見た？彼は本当に不快だったよ！
B：わかる！彼は大声で話し続けてたんだ。
そうなんです、obnoxiousは「非常に不快な」という意味で、特に他人に対して迷惑をかけるような行動を指します。
obnoxiousは人の性格にも使える
また、obnoxiousは人の性格を表す時にも便利です。
A: I can't stand him. He's so obnoxious!
B: Yeah, he always interrupts everyone.
A: 彼が耐えられない。彼は本当に不快だ！
B: そうだね、彼はいつもみんなの話を遮るんだ。
このように、「その人は本当に嫌な性格だ」という意味で使えます。
obnoxiousは特定の行動にも使える！
例えば、友人が誰かの行動について話している時、次のように使うことができます。
A: Did you hear her comments during the meeting? They were so obnoxious.
B: Absolutely! It was really inappropriate.
A: 会議中の彼女のコメント聞いた？本当に不快だったよ。
B: 本当にそうだね！とても不適切だった。
このように、特定の行動や発言が不快であることを指摘する際にも使えます。
いかがでしたか？今回は obnoxious の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「obnoxious」の同義語と類語
「obnoxious」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「obnoxious」の類語
厳密には「obnoxious」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Offensive（不快な）
「不快な」「攻撃的な」という意味。
他人に対して不快感を与える行動や言葉を指すときに使われます。
例: His comments were offensive to many people.
（彼のコメントは多くの人にとって不快だった）
・Annoying（イライラさせる）
「イライラさせる」「うるさい」という意味。
他人に対して不快感や苛立ちを引き起こす行動を表現します。
例: The constant noise was really annoying.
（その絶え間ない騒音は本当にイライラさせた）
・Disagreeable（不快な、嫌な）
「不快な」「嫌な」という意味で、
人や状況が好ましくないと感じることを示します。
例: The disagreeable smell made it hard to stay in the room.
（その不快な匂いのせいで部屋にいるのが難しかった）
「obnoxious」の同義語
同義語は、「obnoxious」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Hateful（憎むべき）
「憎むべき」「嫌悪すべき」という意味。
他人に対して強い嫌悪感を抱かせるような行動や性格を指します。
例: His hateful remarks were shocking.
（彼の憎むべき発言は衝撃的だった）
・Detestable（嫌悪すべき）
「嫌悪すべき」という意味で、
非常に不快で受け入れがたいものを指します。
例: The detestable behavior was condemned by everyone.
（その嫌悪すべき行動は皆に非難された）
まとめ
「obnoxious」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
obnoxious を使った文章のNG例
それでは最後にobnoxious を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "His obnoxious behavior made everyone leave the party early."
日本語訳: 彼の不快な行動のせいで、みんなパーティーを早く去った。
NGの理由: "obnoxious"は非常に強い否定的な意味を持つため、軽い状況で使うと過剰に感じられる。
2. "I find broccoli to be obnoxious."
日本語訳: 私はブロッコリーが不快だと思う。
NGの理由: 食べ物に対して使うと、感情的すぎて不適切に聞こえることがある。
3. "Her obnoxious laugh was the highlight of the evening."
日本語訳: 彼女の不快な笑い声がその夜のハイライトだった。
NGの理由: "obnoxious"は否定的な意味合いが強いため、ポジティブな文脈で使うのは不自然。
4. "The obnoxious smell of the flowers filled the room."
日本語訳: 花の不快な匂いが部屋を満たした。
NGの理由: "obnoxious"は人や行動に使うことが一般的で、匂いに使うと不適切に感じられる。
5. "I think his obnoxious taste in music is interesting."
日本語訳: 彼の不快な音楽の趣味は面白いと思う。
NGの理由: "obnoxious"は否定的な評価を含むため、興味深いというポジティブな文脈には合わない。
