fix の意味とフレーズ3選とNG例

fix の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「fix」
「修理する、直す」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

fixの意味

fixという表現は、特に日常生活の中で非常に頻繁に使われます。例えば、友人が壊れたものを見て、次のように使うことがあります。

A: Oh no! My bike is broken. I need to fix it.

B: I can help you with that!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ああ、どうしよう！自転車が壊れた。直さなきゃ。

B：手伝ってあげるよ！

そうなんです、fixは「修理する」という意味で、何かを元の状態に戻すことを指します。

fixは問題を解決する時にも便利

また、よく聞く使い方は、問題を解決する時です。

A: We have a problem with the presentation. Can you fix it?

B: Sure! I’ll take care of it.

A: プレゼンテーションに問題があるんだけど、直してくれる？

B: もちろん！私がやるよ。

このように、「問題をどうにかする」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもfixは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事を話す中で、次のように言うことができます。
A: Hey! I finally managed to fix my computer!

B: That’s great! What was wrong with it?

A: やあ！やっとパソコンを直したよ！

B: それは素晴らしい！何が問題だったの？

このように、最近の出来事を共有する際にも自然に使えます。

いかがでしたか？今回は fix の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「fix」の同義語と類語

「fix」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「fix」の類語

厳密には「fix」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Repair（修理する）

「修理する」という意味。

壊れたものや不具合があるものを元の状態に戻すことを
強調したいときに使われます。

例: I need to repair my bike before the trip.
（旅行の前に自転車を修理する必要がある）

・Mend（直す、修繕する）

特に衣服や布製品を「直す」「修繕する」という意味。

物理的な損傷を修復することを表現します。

例: She mended the tear in her dress.
（彼女はドレスの裂け目を直した）

・Resolve（解決する）

問題や課題を「解決する」という意味。

特定の状況やトラブルに対して解決策を見つけることを示します。

例: We need to resolve this issue quickly.
（この問題を早急に解決する必要がある）

「fix」の同義語

同義語は、「fix」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Repair（修理する）

「修理する」という意味で、
壊れたものを元の状態に戻すことを指します。

例: He can repair the broken chair.
（彼は壊れた椅子を修理できる）

・Fixate（固定する、執着する）

「固定する」や「執着する」という意味で、
特定の対象に強く集中することを示します。

例: She tends to fixate on small details.
（彼女は小さな詳細に執着しがちだ）

まとめ

「fix」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

fix を使った文章のNG例

それでは最後にfix を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I need to fix my homework before I submit it.
（宿題を提出する前に直さなければならない。）
NGの理由：宿題は「fix」するものではなく、「complete」や「finish」と言うべきです。

2. Can you fix the weather for tomorrow?
（明日の天気を直してくれますか？）
NGの理由：天気は人間の手で「fix」できるものではないため、適切な表現ではありません。

3. I will fix my relationship with my friend by ignoring the problem.
（友達との関係を問題を無視することで直すつもりだ。）
NGの理由：関係を「fix」するには、コミュニケーションや解決策が必要であり、無視することは逆効果です。

4. She fixed her car by just looking at it.
（彼女はただ見ただけで車を直した。）
NGの理由：車を「fix」するには、実際に手を加える必要があり、単に見るだけでは不十分です。

5. I need to fix my feelings about the situation.
（その状況に対する気持ちを直さなければならない。）
NGの理由：感情は「fix」するものではなく、理解や受け入れが必要です。