watch over の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「見守る」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
watch overの意味
watch overという表現は、特に親しい関係や責任感のある場面でよく使われます。例えば、子供を持つ親が子供の安全を気にかける時、次のように使います。
A: Can you watch over my kids while I run to the store?
B: Sure! I’ll keep an eye on them.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：ちょっと買い物に行っている間、子供を見守ってくれる？
B：もちろん！しっかり見ておくよ。
そうなんです、子供の安全を確保するために、見守るという行為を表しています。
watch overは責任感を示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、誰かの面倒を見る時です。
A: Can you watch over the project while I’m on vacation?
B: Absolutely! I’ll make sure everything runs smoothly.
A: 休暇中、プロジェクトを見守ってくれる？
B: もちろん！すべてがうまく進むようにするよ。
このように、「誰かのために責任を持って見守る」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもwatch overは使える！
例えば、友達が子供を預けて数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時、
A: Hey! Thanks for watching over my kids!
B: No problem! They were a lot of fun.
A: おー！子供を見守ってくれてありがとう！
B: いいえ、楽しかったよ。
のように、感謝の気持ちを伝えることもできます。
なお、このBの返答のように、自分の体験を簡単に伝えた後、感謝の言葉を続けるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は watch over の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「watch over」の同義語と類語
「watch over」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「watch over」の類語
厳密には「watch over」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Supervise（監督する）
「監督する」という意味で、
特定の活動やプロセスを見守り、管理することを指します。
例: The teacher supervises the students during the exam.
（教師は試験中に生徒を監督します）
・Oversee（監視する）
「監視する」という意味で、
特定のプロジェクトや業務を見守り、進行状況を確認することを表します。
例: She oversees the construction project to ensure quality.
（彼女は品質を確保するために建設プロジェクトを監視しています）
・Guard（守る）
「守る」という意味で、
危険や損害から保護することを強調します。
例: The dog guards the house while the owners are away.
（その犬は飼い主が不在の間、家を守ります）
「watch over」の同義語
同義語は、「watch over」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Protect（保護する）
「保護する」という意味で、
危険や損害から守ることを指します。
例: The parents protect their children from harm.
（親は子供を危険から守ります）
・Care for（世話をする）
「世話をする」という意味で、
他者の健康や幸福を気にかけることを表します。
例: She cares for her elderly parents.
（彼女は高齢の両親の世話をしています）
まとめ
「watch over」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
watch over を使った文章のNG例
それでは最後にwatch over を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will watch over the meeting tomorrow.
日本語訳：明日の会議を見守ります。
NGの理由：会議は通常、監視や見守りの対象ではなく、参加するものです。「watch over」は人や物に対して使うべきです。
2. She asked me to watch over her homework.
日本語訳：彼女は私に宿題を見守ってほしいと頼んだ。
NGの理由：宿題は「見守る」対象ではなく、通常は自分でやるものです。「check」や「help with」の方が適切です。
3. The teacher will watch over the students during lunch.
日本語訳：先生は昼食中に生徒を見守る。
NGの理由：昼食中の生徒は監視されるべきではなく、自由に過ごす時間です。「supervise」や「monitor」の方が適切です。
4. I need someone to watch over my car while I shop.
日本語訳：買い物中に私の車を見守ってくれる人が必要です。
NGの理由：車は「見守る」対象ではなく、通常は「guard」や「watch」などの言葉を使います。
5. He decided to watch over the project from a distance.
日本語訳：彼は遠くからプロジェクトを見守ることに決めた。
NGの理由：「watch over」は近くでの監視を意味するため、遠くからは適切ではありません。「oversee」や「monitor」が適切です。
