wart の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「いぼ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、医療の場面や日常生活、さらには美容に関する話題などを想定してご紹介したいと思います。
Wartの意味
Wartという表現は、特に皮膚に関連する文脈でよく使われます。例えば、友人が肌のトラブルについて話している時、次のように使います。
A: I have a small wart on my finger.
B: You should see a dermatologist.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：指に小さないぼができたんだ。
B：皮膚科医に行った方がいいよ。
そうなんです、wartは皮膚にできる良性の腫瘍で、ウイルス感染によって引き起こされることが多いです。
Wartは治療が必要な場合もある
また、wartが大きくなったり、痛みを伴ったりする場合は、治療が必要です。
A: I think my wart is getting bigger.
B: You should definitely get it checked out.
A: いぼが大きくなってきた気がする。
B: 確実に診てもらった方がいいよ。
このように、「いぼが大きくなってきた」と心配する場面で使えます。
しばらく会っていない友人にもWartの話ができる！
例えば、久しぶりに会った友人と健康について話す機会があったとします。
A: Hey! Have you had any skin issues lately, like a wart?
B: Actually, I had one last month, but it’s gone now.
A: おー！最近肌のトラブルはあった？いぼとか。
B: 実は先月いぼができたけど、もう治ったよ。
このように、過去の経験を共有しながら会話を進めることができます。
なお、このBの返答のように、自分の経験を簡単に伝えた後、相手の近況を尋ねると自然な流れになります。
いかがでしたか？今回は wart の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、関連する用語や治療法についてお伝えします。
「wart」の同義語と類語
「wart」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「wart」の類語
厳密には「wart」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Growth（成長、増殖）
「成長」や「増殖」という意味で、
生物が大きくなったり増えたりすることを指します。
特に、皮膚や組織に異常が見られる場合に使われることがあります。
例: The doctor examined the growth on his skin.
（医者は彼の皮膚の成長を調べた）
・Lump（塊）
「塊」という意味で、
特に異常な形状や大きさのものを指します。
皮膚の下にできる塊や腫れを表現する際に使われることが多いです。
例: She found a lump on her arm.
（彼女は腕に塊を見つけた）
・Lesion（病変）
「病変」という意味で、
皮膚や組織における異常や損傷を指します。
医療の文脈でよく使われ、特に病気や感染症に関連することが多いです。
例: The biopsy revealed a lesion on the skin.
（生検で皮膚に病変が見つかった）
「wart」の同義語
同義語は、「wart」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Mole（ほくろ）
「ほくろ」という意味で、
皮膚にできる小さな色素沈着のことを指します。
一般的には良性であり、特に美容的な観点からも注目されることがあります。
例: She has a mole on her cheek.
（彼女は頬にほくろがある）
・Wart-like growth（いぼのような成長）
「いぼのような成長」という意味で、
見た目がいぼに似た異常な成長を指します。
特に、いぼと似た形状や質感を持つものを表現する際に使われます。
例: The doctor noted a wart-like growth on the patient’s hand.
（医者は患者の手にいぼのような成長を確認した）
まとめ
「wart」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
wart を使った文章のNG例
それでは最後にwart を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I have a wart on my finger that I can’t get rid of.”
日本語訳: “指に取れないイボがある。”
NGの理由: “wart”は皮膚の病変を指すため、カジュアルな会話で使うと不快感を与えることがある。
2. “He is such a wart in our group; he never contributes.”
日本語訳: “彼は私たちのグループのイボみたいで、全然貢献しない。”
NGの理由: “wart”を人に対して使うと、侮辱的な意味合いを持ち、相手を傷つける可能性がある。
3. “I feel like a wart in this conversation.”
日本語訳: “この会話の中でイボのように感じる。”
NGの理由: 自分を「wart」と表現することで、自己評価が低い印象を与え、ネガティブな自己イメージを助長する。
4. “The movie was a wart on the film industry.”
日本語訳: “その映画は映画業界のイボだった。”
NGの理由: 映画や作品に対して「wart」を使うと、非常に否定的で攻撃的な表現となり、批評として不適切。
5. “I can’t believe she wore that wart of a dress to the party.”
日本語訳: “彼女がパーティーにそのイボみたいなドレスを着てきたなんて信じられない。”
NGの理由: 服装に対して「wart」を使うことで、相手の選択を侮辱することになり、無礼と受け取られる。
