defiance の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「反抗」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
defianceの意味
defianceという表現は、特に挑戦的な態度や行動を示す際に使われます。例えば、学校でのルールに従わない生徒の行動を説明する時、次のように使います。
A: That student showed a lot of defiance during class.
B: Yes, he refused to follow the teacher’s instructions.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの生徒は授業中にとても反抗的だったね。
B：うん、彼は先生の指示に従うことを拒否したよ。
そうなんです、defianceは権威やルールに対する反発を表す言葉です。
defianceは勇気を示す時にも使える
また、よく聞く使い方は、勇気を持って立ち向かう時です。
A: She stood up to the bully with great defiance.
B: That was really inspiring!
A: 彼女はそのいじめっ子に対して大きな反抗心を持って立ち向かったね。
B: 本当に感動的だったよ！
このように、「恐れずに立ち向かう」という意味で使えます。
defianceは歴史的な文脈でも使われる
例えば、歴史的な出来事において、権力に対する反抗を表現する際にも使われます。
A: The protest was an act of defiance against the government.
B: Absolutely, it showed the people’s desire for change.
A: その抗議は政府に対する反抗の行為だったね。
B: その通り、変化を求める人々の意思を示していたよ。
このように、歴史的な背景を持つ行動や出来事に対しても使われる言葉です。
いかがでしたか？今回は defiance の意味を紹介しました。日常会話や特別な場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「defiance」の同義語と類語
「defiance」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「defiance」の類語
厳密には「defiance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Resistance（抵抗）
「抵抗すること」「反抗」という意味。
何かに対して反発や抵抗を示す際に使われます。
例: The community showed resistance to the new policy.
（地域社会は新しい政策に抵抗を示した）
・Rebellion（反乱）
権威や支配に対する「反抗」や「反乱」という意味。
特に、組織や政府に対しての大規模な反抗を表現します。
例: The rebellion was sparked by unfair treatment.
（その反乱は不当な扱いによって引き起こされた）
・Disobedience（不服従）
「従わないこと」「不服従」という意味。
規則や命令に従わない行動を示す際に使われます。
例: Civil disobedience can be a form of protest.
（市民的不服従は抗議の一形態となり得る）
「defiance」の同義語
同義語は、「defiance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Contempt（軽蔑）
「軽蔑」「侮蔑」という意味。
他者や権威に対しての否定的な感情を示す際に使われます。
例: He looked at the rules with contempt.
（彼はそのルールを軽蔑の目で見た）
・Challenge（挑戦）
「挑戦すること」「異議を唱える」という意味で、
特定の状況や権威に対して立ち向かうことを指します。
例: She accepted the challenge to speak out.
（彼女は声を上げる挑戦を受け入れた）
まとめ
「defiance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
defiance を使った文章のNG例
それでは最後にdefiance を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “His defiance was so strong that he decided to ignore all the rules and regulations.”
日本語訳: 「彼の反抗心は非常に強く、すべてのルールや規則を無視することに決めた。」
NGの理由: “defiance”は通常、権威やルールに対する反抗を指すが、ここでは単なる無視として使われており、意味が薄れている。
2. “She showed defiance by not doing her homework.”
日本語訳: 「彼女は宿題をしないことで反抗心を示した。」
NGの理由: 宿題をしないことは反抗とは言えず、”defiance”の強い意味合いが伝わらない。
3. “The defiance of the weather made us cancel the picnic.”
日本語訳: 「天候の反抗心が私たちをピクニックをキャンセルさせた。」
NGの理由: “defiance”は人間の行動に関連する言葉であり、天候に使うのは不適切。
4. “He expressed his defiance by eating dessert before dinner.”
日本語訳: 「彼は夕食前にデザートを食べることで反抗心を表現した。」
NGの理由: デザートを食べることは軽い行動であり、”defiance”の重みが感じられない。
5. “Her defiance was evident when she chose to wear blue instead of red.”
日本語訳: 「彼女が赤ではなく青を選んだとき、彼女の反抗心は明らかだった。」
NGの理由: 色の選択は個人の好みであり、”defiance”の意味を持たないため不適切。
