debris の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「破片」や「残骸」という意味になります。
この言葉は、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、自然災害や事故、清掃活動などを想定してご紹介したいと思います。
debrisの意味
debrisという表現は、特に災害や事故の際によく耳にします。例えば、台風の後の街の様子を見た時、次のように使います。
A: Look at all this debris!
B: I know, it’s going to take a long time to clean up.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: この破片を見て！
B: そうだね、片付けるのに時間がかかりそうだ。
そうなんです、debrisは物が壊れたり散らばったりした状態を指します。
debrisは事故現場でも使われる
また、よく聞く使い方は、事故現場の描写です。
A: Did you see the news about the crash? There was a lot of debris on the road.
B: Yes, it looked really serious.
A: その事故のニュース見た？道路にたくさんの残骸があったよ。
B: うん、本当に深刻そうだったね。
このように、「事故現場に何があったの？」という意味で使えます。
自然災害の後にもdebrisは使える！
例えば、地震の後にボランティア活動をしている時、次のように会話が進むことがあります。
A: We need to clear this area of debris.
B: Absolutely, let’s get started.
A: このエリアの残骸を片付ける必要があるね。
B: もちろん、始めよう。
のように、具体的な行動を示す際にも使われます。
なお、このBの返答のように、具体的な行動を提案した後、次のステップを話すととても自然な流れになります。
いかがでしたか？今回は debris の意味を紹介しました。日常会話やニュースなどでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「debris」の同義語と類語
「debris」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「debris」の類語
厳密には「debris」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Rubble（瓦礫）
「瓦礫」という意味で、特に建物や構造物が崩れた際に残る破片を指します。
建設現場や災害後の状況でよく使われる言葉です。
例: The earthquake left a lot of rubble in the city.
（地震は街に多くの瓦礫を残した）
・Waste（廃棄物）
「廃棄物」という意味で、不要になった物や処分されるべきものを指します。
一般的に、使用済みの物や無駄なものを表現する際に使われます。
例: The factory produces a significant amount of waste.
（その工場は多くの廃棄物を生産している）
・Scrap（スクラップ）
「スクラップ」という意味で、特に金属や材料の切れ端を指します。
再利用やリサイクルの文脈でよく使われる言葉です。
例: The workshop collects scrap metal for recycling.
（その作業場はリサイクルのために金属のスクラップを集めている）
「debris」の同義語
同義語は、「debris」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Fragments（断片）
「断片」という意味で、何かが壊れたり分かれたりした際に残る小さな部分を指します。
物体の一部が欠けた状態を表現する際に使われます。
例: The floor was covered with fragments of glass.
（床はガラスの断片で覆われていた）
・Remnants（残骸）
「残骸」という意味で、何かが消失した後に残る部分を指します。
特に、過去の出来事や物の名残を表現する際に使われます。
例: The remnants of the ancient civilization can still be seen.
（古代文明の残骸は今でも見ることができる）
まとめ
「debris」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
debris を使った文章のNG例
それでは最後にdebris を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I found a lot of debris in my garden, like old toys and clothes.”
日本語訳: “私の庭で古いおもちゃや服のような多くのデブリを見つけました。”
NGの理由: debrisは通常、破片や残骸を指し、古いおもちゃや服は一般的にその範疇には含まれません。
2. “The debris from the party was just some empty bottles and plates.”
日本語訳: “パーティーのデブリはただの空のボトルと皿でした。”
NGの理由: debrisは通常、破壊や事故の結果として残るものを指し、パーティーの後のゴミは「デブリ」とは言わないのが一般的です。
3. “He was covered in debris after the mudslide, including his clothes.”
日本語訳: “彼は土砂崩れの後、服を含むデブリに覆われていました。”
NGの理由: debrisは通常、破片や残骸を指し、衣服はその一部とは見なされません。
4. “The artist used debris to create a beautiful painting.”
日本語訳: “そのアーティストはデブリを使って美しい絵を描きました。”
NGの理由: debrisは通常、否定的な意味合いを持つため、アートの材料として使うのは不適切です。
5. “The debris from the construction site was just some dust and dirt.”
日本語訳: “建設現場のデブリはただのほこりと土でした。”
NGの理由: debrisは通常、具体的な破片や残骸を指し、ほこりや土はその範疇には含まれません。
