dare の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「挑戦する、あえて～する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
dareの意味
dareという表現は、特に勇気を持って何かをする時に使われます。友達と一緒にいる時、例えば次のように使います。
A: I dare you to jump into the pool!
B: Okay, I’ll do it!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：プールに飛び込むことに挑戦してみて！
B：わかった、やってみるよ！
そうなんです、dareは「挑戦する」という意味で、特に相手に何かをするように促す時に使われます。
dareは勇気を試す時にも便利
また、よく聞く使い方は、勇気を試す時です。
A: I dare you to ask the teacher a question.
B: I’m too shy, but I’ll try!
A: 先生に質問してみることに挑戦してみて。
B: 恥ずかしいけど、やってみるよ！
このように、「あえて～する」という意味で使えます。
友達との会話でもdareは使える！
例えば、友達と遊んでいる時に、何か面白いことを提案したいとします。
A: I dare you to eat that spicy pepper!
B: No way! That’s too spicy!
A: その辛い唐辛子を食べることに挑戦してみて！
B: いや、無理だよ！あれは辛すぎる！
のように、友達との軽い挑戦を通じて会話を楽しむことができます。
なお、このBの返答のように、挑戦を断る場合でも、軽いノリで返すと自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は dare の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「dare」の同義語と類語
「dare」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「dare」の類語
厳密には「dare」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Challenge（挑戦する）
「挑戦する」という意味で、
特定の行動を取ることに対して勇気を持つことを強調します。
何か困難なことに立ち向かう姿勢を示すときに使われます。
例: He decided to challenge himself by climbing the mountain.
（彼は山に登ることで自分自身に挑戦することに決めた）
・Defy（反抗する）
「反抗する」という意味で、
権威や規則に対して立ち向かうことを表現します。
何かに対して恐れずに行動することを示す際に使われます。
例: She chose to defy the expectations of others.
（彼女は他人の期待に反抗することを選んだ）
・Venture（冒険する）
「冒険する」という意味で、
リスクを取って新しいことに挑む姿勢を示します。
未知の領域に足を踏み入れることを強調する際に使われます。
例: They decided to venture into the unknown territory.
（彼らは未知の領域に冒険することに決めた）
「dare」の同義語
同義語は、「dare」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Brave（勇敢な）
「勇敢な」という意味で、
恐れずに行動することを示します。
困難な状況に立ち向かう姿勢を強調する際に使われます。
例: It takes a brave person to speak out against injustice.
（不正に対して声を上げるには勇敢な人が必要だ）
・Courage（勇気）
「勇気」という意味で、
恐れを克服して行動する力を指します。
何かをするために必要な内面的な強さを表現します。
例: She showed great courage in facing her fears.
（彼女は自分の恐れに立ち向かう際に大きな勇気を示した）
まとめ
「dare」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
dare を使った文章のNG例
それでは最後にdare を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I dare you to not eat that cake.”
日本語訳: 「そのケーキを食べないなんて、君に挑戦するよ。」
NGの理由: “dare”は通常、挑戦や勇気を促す意味で使われるが、否定形で使うと逆の意味になり、混乱を招く。
2. “She dares to be late for the meeting.”
日本語訳: 「彼女は会議に遅れることを敢えてする。」
NGの理由: “dare”は通常、危険や困難に立ち向かうことを示すが、遅刻は一般的に否定的な行動であり、文脈が不適切。
3. “I dare you to say sorry.”
日本語訳: 「ごめんと言うことに挑戦するよ。」
NGの理由: “dare”は挑戦を意味するが、謝罪は通常、強制されるものではなく、自然な行動であるべきなので不適切。
4. “He dares to ignore the rules.”
日本語訳: 「彼はルールを無視することを敢えてする。」
NGの理由: “dare”は勇気を示すが、ルールを無視することは一般的に否定的な行動であり、文脈が不適切。
5. “Do you dare to fail the exam?”
日本語訳: 「試験に失敗することに挑戦するの？」
NGの理由: “dare”は通常、ポジティブな挑戦を示すが、失敗はネガティブな結果であり、挑戦として扱うのは不適切。
