crew の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「クルー」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
crewの意味
crewという表現は、特にチームやグループを指す際に使われます。例えば、映画の撮影現場や航空機の運航など、特定の目的のために集まった人々を指します。
A: The film crew is setting up the cameras.
B: That’s exciting! I can’t wait to see the final product.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：映画のクルーがカメラをセットアップしているよ。
B：それは楽しみだね！完成品を見るのが待ちきれないよ。
そうなんです、crewは特定の活動を行うために集まった人々を指す言葉です。
crewはチームを指す時にも便利
また、よく聞く使い方は、特定のチームやグループを指す時です。
A: Who’s part of your crew for the project?
B: Just a few classmates and I. We’re really excited to work together.
A: プロジェクトのクルーは誰なの？
B: 数人のクラスメートと僕だよ。一緒に働くのが本当に楽しみだ。
このように、「誰がそのチームにいるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもcrewの話ができる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会ったときに、最近の活動について話すことができます。
A: Hey! What’s your crew been up to lately?
B: Hey! We’ve been working on a new project together. What about you?
A: おー！久しぶりだね、最近はどうしてたの？
B: やあ！新しいプロジェクトに取り組んでいるよ。君はどうしてた？
のように、最近の活動を尋ねることもできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、相手の近況を尋ねるととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は crew の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「crew」の同義語と類語
「crew」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「crew」の類語
厳密には「crew」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Team（チーム）
「チーム」という意味で、特定の目的を持って集まった人々を指します。
スポーツやプロジェクトなど、共同作業を行う際に使われることが多いです。
例: The team worked together to complete the project.
（そのチームはプロジェクトを完成させるために協力した）
・Group（グループ）
「グループ」という意味で、共通の特徴や目的を持つ人々の集まりを指します。
特に、特定の活動やイベントに参加する人々を表現する際に使われます。
例: A group of volunteers helped clean the park.
（ボランティアのグループが公園の清掃を手伝った）
・Squad（分隊）
「分隊」という意味で、特に軍事やスポーツの文脈で使われることが多い言葉です。
特定の任務や役割を持つ小規模なチームを指します。
例: The squad was deployed for a special mission.
（その分隊は特別な任務のために派遣された）
「crew」の同義語
同義語は、「crew」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Staff（スタッフ）
「スタッフ」という意味で、特定の組織や施設で働く人々を指します。
特に、サービス業や教育機関などで使われることが多いです。
例: The staff provided excellent service to the guests.
（スタッフはゲストに素晴らしいサービスを提供した）
・Crew members（乗組員）
「乗組員」という意味で、特に船舶や航空機に乗る人々を指します。
特定の業務を遂行するために集まった人々を表現します。
例: The crew members ensured the safety of all passengers.
（乗組員はすべての乗客の安全を確保した）
まとめ
「crew」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
crew を使った文章のNG例
それでは最後にcrew を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I have a crew of cats.”
日本語訳: “私は猫のクルーを持っています。”
NGの理由: “crew”は通常、人間の集団を指すため、動物に対して使うのは不適切です。
2. “The crew is going to the beach for a picnic.”
日本語訳: “クルーはピクニックのためにビーチに行きます。”
NGの理由: “crew”は特定の作業や任務を持つ集団を指すため、リラックスした活動には不向きです。
3. “She is the crew of the project.”
日本語訳: “彼女はそのプロジェクトのクルーです。”
NGの理由: “crew”は複数形で使われることが一般的で、単数形の人に対して使うのは誤りです。
4. “The crew finished their homework.”
日本語訳: “クルーは宿題を終えました。”
NGの理由: “crew”は通常、特定の作業を行う集団を指し、学校の宿題には適していません。
5. “I joined a crew for cooking.”
日本語訳: “私は料理のためのクルーに参加しました。”
NGの理由: “crew”は通常、特定の職業や任務に関連する集団を指し、趣味や非公式な活動には不適切です。
