crate の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「木箱、または梱包用の箱」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、ビジネスシーン、物流業界などを想定してご紹介したいと思います。
crateの意味
crateという表現は特に物流や輸送の場面でよく耳にします。例えば、商品を運ぶ際に次のように使います。
A: We need to pack these items in a crate.
B: Sure, I’ll get one from the storage.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：これらのアイテムを木箱に詰める必要がある。
B：わかった、倉庫から持ってくるよ。
そうなんです、crateは物を安全に運ぶための容器として使われることが多いのです。
crateは輸送業界での必需品
また、よく聞く使い方は、輸送や保管の際に必要なアイテムとしてです。
A: Do we have enough crates for the shipment?
B: Yes, we ordered extra just in case.
A: 出荷用の木箱は十分ある？
B: はい、念のために余分に注文しました。
このように、「輸送のためにどれくらいの木箱が必要か？」という意味で使えます。
crateは様々な用途に使える！
例えば、引っ越しや保管の際にもcrateは役立ちます。友達が引っ越しを手伝う時に、次のように言うことができます。
A: Hey! Do you have any empty crates for my move?
B: Yes, I have a few in the garage.
A: ねえ！引っ越しのために空の木箱はある？
B: うん、ガレージにいくつかあるよ。
このように、crateは引っ越しや保管の際にも非常に便利なアイテムです。
いかがでしたか？今回は crate の意味とその使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「crate」の同義語と類語
「crate」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「crate」の類語
厳密には「crate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Box（箱）
「箱」という意味で、物を収納したり運んだりするための容器を指します。
一般的に、さまざまな形やサイズの箱を指すことができ、
特に軽い物を入れる際に使われることが多いです。
例: She put the books in a box.
（彼女は本を箱に入れた）
・Container（容器）
「容器」という意味で、物を入れるための広い概念を持つ言葉です。
さまざまな形状や材質の容器を指し、
特に液体や粉末などを保存する際に使われることが多いです。
例: The container is made of plastic.
（その容器はプラスチック製です）
・Crate（木箱）
「木箱」という意味で、特に頑丈な構造を持ち、
重い物を運ぶために設計されています。
通常、果物や野菜などの輸送に使われることが多いです。
例: The apples were packed in a crate.
（リンゴは木箱に詰められた）
「crate」の同義語
同義語は、「crate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Pallet（パレット）
「パレット」という意味で、物を運ぶための平らな台を指します。
特にフォークリフトなどで運搬する際に使われ、
重い物を効率的に移動させるための基盤となります。
例: The goods were stacked on a pallet.
（商品はパレットの上に積まれた）
・Chest（箱、収納箱）
「箱」や「収納箱」という意味で、特に大きな物を収納するための容器を指します。
通常、貴重品や衣類などを保管するために使われることが多いです。
例: He stored his clothes in a chest.
（彼は衣類を箱に収納した）
まとめ
「crate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
crate を使った文章のNG例
それでは最後に crate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I will crate my dog in the car for the whole trip.”
– 日本語訳: “私は犬を車の中でずっとクレートに入れます。”
– NGの理由: 長時間のクレート使用は犬にストレスを与え、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。
2. “You should crate your child when they misbehave.”
– 日本語訳: “子供が悪さをしたときは、クレートに入れるべきです。”
– NGの理由: 子供をクレートに入れることは不適切であり、心理的なトラウマを引き起こす可能性があります。
3. “I bought a crate to store my clothes in the living room.”
– 日本語訳: “リビングルームに服を収納するためにクレートを買いました。”
– NGの理由: クレートは通常、動物用の輸送や保護に使われるものであり、衣類の収納には不向きです。
4. “He decided to crate his laptop for safety.”
– 日本語訳: “彼は安全のためにノートパソコンをクレートに入れることにしました。”
– NGの理由: ノートパソコンをクレートに入れることは不適切で、持ち運びや使用に不便です。
5. “I will crate my plants to protect them from the sun.”
– 日本語訳: “植物を日差しから守るためにクレートに入れます。”
– NGの理由: 植物をクレートに入れることは、光合成を妨げ、健康に悪影響を与える可能性があります。
