container の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「コンテナ」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、物流や輸送、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。
Containerの意味
Containerという表現は特に物流業界では非常に重要な用語です。貨物を運ぶ際に、例えば次のように使います。
A: We need to load the goods into the container.
B: Yes, let’s get started.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは商品をコンテナに積む必要があります。
B：はい、始めましょう。
そうなんです、Containerは物を運ぶための大きな箱や容器を指します。
Containerは輸送に欠かせない存在
また、よく聞く使い方は、輸送手段としての役割です。
A: How many containers do we have for this shipment?
B: We have three large containers ready to go.
A: この出荷のためにコンテナは何個あるの？
B: 大きなコンテナが3つ準備できているよ。
このように、「どれくらいの量を運べるのか？」という意味で使えます。
Containerは日常生活でも使われる
例えば、料理をする時に食材を保存するための容器を使うことがあります。
A: Do you have a plastic container for leftovers?
B: Yes, I’ll grab one from the cupboard.
A: 残り物を入れるプラスチックのコンテナはある？
B: うん、食器棚から取ってくるよ。
このように、日常的なシーンでも「container」という言葉は使われます。
いかがでしたか？今回は container の意味を紹介しました。物流や日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「container」の同義語と類語
「container」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「container」の類語
厳密には「container」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Receptacle（受け皿、容器）
「受け皿」や「容器」という意味。
物を入れるための器具や場所を指し、
特に特定の目的のために設計されたものを強調します。
例: The receptacle is designed to hold liquids.
（その受け皿は液体を保持するために設計されています）
・Vessel（容器、器）
「容器」や「器」という意味で、
特に液体を運ぶためのものを指すことが多いです。
例: The vessel was filled with water.
（その容器は水で満たされていました）
・Box（箱）
「箱」という意味で、
物を収納するための一般的な形状の容器を指します。
例: She put the toys in a box.
（彼女はおもちゃを箱に入れました）
「container」の同義語
同義語は、「container」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Holder（ホルダー、保持器）
「保持器」や「ホルダー」という意味。
物を保持するための器具や装置を指し、
特に特定のアイテムを支えるために設計されたものを示します。
例: The holder keeps the documents organized.
（そのホルダーは書類を整理された状態に保ちます）
・Storage（ストレージ、保管）
「保管」や「ストレージ」という意味で、
物を保存するための場所や方法を指します。
例: The storage is full of old boxes.
（その保管場所は古い箱でいっぱいです）
まとめ
「container」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
container を使った文章のNG例
それでは最後にcontainer を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “I put my keys in the container of my bag.”
日本語訳: 「私は鍵をバッグのコンテナに入れました。」
NGの理由: “container”は一般的に独立した入れ物を指すため、「バッグのコンテナ」という表現は不自然です。
2. “The container is very heavy, I can’t lift it.”
日本語訳: 「そのコンテナはとても重いので、持ち上げられません。」
NGの理由: “container”は特定の物を指すことが多く、文脈が不明確なため、何のコンテナかが分かりません。
3. “She bought a container of happiness.”
日本語訳: 「彼女は幸せのコンテナを買いました。」
NGの理由: “container”は物理的な入れ物を指すため、抽象的な概念である「幸せ」を入れることはできません。
4. “I need a container to hold my thoughts.”
日本語訳: 「私は自分の考えを入れるコンテナが必要です。」
NGの理由: “container”は物理的なものを指すため、抽象的な「考え」を入れることは不適切です。
5. “The container of the ocean is vast.”
日本語訳: 「海のコンテナは広大です。」
NGの理由: “container”は具体的な入れ物を指すため、海のような自然の広がりを表現するのには不適切です。
