late の意味とフレーズ3選とNG例

late の解説

lateとは、時間的に遅れている状態や、予定された時間を過ぎていることを指す言葉。形容詞として使われ、名詞や動詞と組み合わせて「遅れた」「遅れて到着する」などの表現が可能。日常会話やビジネスシーンで頻繁に用いられ、時間管理やスケジュール調整に関連する重要な概念。反対語はearly（早い）。時間に対する意識を高めるためのキーワード。

今日取り上げるのは「late」
「遅れている」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

lateの意味

lateという表現は、特に時間に関する文脈でよく使われます。友人との約束に遅れそうな時、例えば次のように使います。

A: Hey, are you coming to the party?

B: I’m running late.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ねえ、パーティーに来るの？

B：遅れてるよ。

そうなんです、時間に遅れていることをカジュアルに伝える表現になります。

lateは予定に影響を与える時も便利

また、よく聞く使い方は、予定に影響を与える時です。

A: Are you going to be late for the meeting?

B: Yes, I’m running late because of traffic.

A: 会議に遅れそうなの？

B: うん、交通渋滞で遅れてるんだ。

このように、「遅れる予定です」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもlateは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、遅れてしまった理由を説明することもできます。
A: Hey! Why are you late?

B: Sorry! I was late because I had to finish a project.

A: おー！どうして遅れたの？

B: ごめん！プロジェクトを終わらせなきゃいけなかったから遅れたんだ。

このように、遅れた理由を簡単に伝えることで、会話がスムーズに進みます。

いかがでしたか？今回は late の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「late」の同義語と類語

「late」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「late」の類語

厳密には「late」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Delayed（遅れた）

「遅れた」という意味で、
予定や時間に対して遅れていることを強調します。

何かが予定通りに進まなかった場合に使われます。

例: The flight was delayed due to bad weather.
（その便は悪天候のため遅れました）

・Tardy（遅刻した）

「遅刻した」という意味で、
特に時間に対して遅れていることを指します。

学校や仕事など、時間厳守が求められる場面で使われることが多いです。

例: She was tardy to the meeting.
（彼女は会議に遅刻しました）

・Belated（遅れた、遅れて行われた）

「遅れた」という意味で、
特に何かの行事や行動が予定より遅れて行われたことを示します。

例: He sent a belated birthday card.
（彼は遅れた誕生日カードを送りました）

「late」の同義語

同義語は、「late」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Overdue（期限が過ぎた）

「期限が過ぎた」という意味で、
特定の期限や時間に対して遅れていることを指します。

例: The payment is overdue.
（支払いが期限を過ぎています）

・Postponed（延期された）

「延期された」という意味で、
予定されていたことが後にずれたことを示します。

例: The event was postponed until next month.
（そのイベントは来月まで延期されました）

まとめ

「late」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

late を使った文章のNG例

それでは最後にlate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I arrived late to the meeting because I forgot my notes. （ノートを忘れたので、会議に遅れて到着しました。） NGの理由: 「遅れて到着する」という表現は、ビジネスシーンではあまり好ましくないため、より具体的な理由を述べるべきです。 2. She always submits her assignments late. （彼女はいつも宿題を遅れて提出します。） NGの理由: 「いつも遅れて提出する」という表現は、相手に対してネガティブな印象を与えるため、改善点を提案する方が良いです。 3. I was late for my flight, so I missed it. （飛行機に遅れたので、乗り遅れました。） NGの理由: 重要な事柄に対して「遅れた」とだけ言うのは、責任感が欠けている印象を与えるため、反省の意を示すべきです。 4. He is always late to class and disrupts everyone. （彼はいつも授業に遅れてきて、みんなを妨害します。） NGの理由: 他人を批判する表現は、対人関係を悪化させる可能性があるため、建設的な言い方に変えるべきです。 5. I don’t care if I’m late; it’s not a big deal. （遅れても気にしない; 大したことじゃない。） NGの理由: 遅れることを軽視する態度は、相手に対して失礼にあたるため、もっと配慮した表現が求められます。