jeopardy の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「危険、危機」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
jeopardyの意味
jeopardyという表現は、特に法律やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、あるプロジェクトが失敗する可能性がある場合、次のように使います。
A: This project is in serious jeopardy.
B: I know, we need to come up with a new strategy.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このプロジェクトは深刻な危機にある。
B：わかってる、私たちは新しい戦略を考えなきゃ。
そうなんです、プロジェクトの成功が危うい状況を表しています。
jeopardyはリスクを示す時にも便利
また、よく聞く使い方は、リスクを示す時です。
A: If we don't act now, our reputation is in jeopardy.
B: You're right. We need to take immediate action.
A: 今行動しなければ、私たちの評判が危険にさらされる。
B: その通りだね。すぐに行動を起こさなきゃ。
このように、「何かをしなければ危険にさらされる」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもjeopardyを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話す中で、次のように言うことができます。
A: Hey! I heard your project was in jeopardy.
B: Yeah, it was tough, but we managed to turn it around.
A: おー！久しぶりだね、そのプロジェクトは危機にあったと聞いたよ。
B: うん、厳しかったけど、なんとか挽回できたよ。
このように、最近の出来事を共有しながら、jeopardyを使うことで会話が盛り上がります。
いかがでしたか？今回はjeopardyの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「jeopardy」の同義語と類語
「jeopardy」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「jeopardy」の類語
厳密には「jeopardy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Danger（危険）
「危険」という意味で、
何かが危険にさらされている状態を表します。
特定の状況や行動が危険を伴うことを強調したいときに使われます。
例: The hikers were in danger due to the storm.
（ハイカーたちは嵐のために危険にさらされていた）
・Risk（リスク）
「リスク」という意味で、
何かが失敗や損失を引き起こす可能性があることを示します。
特定の行動や選択がもたらす可能性のある危険を表現します。
例: There is a risk of injury in this sport.
（このスポーツには怪我のリスクがある）
・Hazard（危険要因）
「危険要因」という意味で、
特定の状況や環境がもたらす危険を指します。
多くの場合、物理的な危険や健康に関するリスクを示します。
例: The chemicals in the lab are a serious hazard.
（実験室の化学物質は深刻な危険要因です）
「jeopardy」の同義語
同義語は、「jeopardy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Peril（危険）
「危険」という意味で、
特に生命や安全に対する脅威を強調します。
危険な状況や行動を指す際に使われることが多いです。
例: The climbers faced great peril on the mountain.
（登山者たちは山で大きな危険に直面した）
・Endanger（危険にさらす）
「危険にさらす」という意味で、
何かを危険な状況に置くことを指します。
特定の行動が他者や物事に危険をもたらすことを示します。
例: Pollution can endanger wildlife.
（汚染は野生動物を危険にさらす可能性がある）
まとめ
「jeopardy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
jeopardy を使った文章のNG例
それでは最後にjeopardy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I put my life in jeopardy by driving without a seatbelt."
日本語訳: "シートベルトをせずに運転して、命を危険にさらした。"
NGの理由: "jeopardy"は通常、法律的な文脈や重大な危険を指すため、日常的な行動に使うのは不適切。
2. "Her cooking puts my taste buds in jeopardy."
日本語訳: "彼女の料理は私の味覚を危険にさらす。"
NGの理由: "jeopardy"は深刻な危険を示す言葉で、軽い冗談や比喩には不向き。
3. "I feel like my weekend plans are in jeopardy because of the weather."
日本語訳: "天気のせいで週末の計画が危険にさらされている気がする。"
NGの理由: 週末の計画は重大な危険とは言えず、"jeopardy"の使い方としては過剰。
4. "His reputation is in jeopardy after that embarrassing incident."
日本語訳: "あの恥ずかしい出来事の後、彼の評判は危険にさらされている。"
NGの理由: 評判の危険はあるが、"jeopardy"は通常、生命や自由に関わる状況で使われるため、適切ではない。
5. "I think my phone battery is in jeopardy."
日本語訳: "私の携帯電話のバッテリーが危険にさらされていると思う。"
NGの理由: バッテリーの状態は深刻な危険ではなく、"jeopardy"の使用は不適切である。
