investigation の意味とフレーズ3選とNG例

investigation の解説

investigationとは、特定の事象や問題を解明するための調査や研究を指す。科学、法学、社会学など多様な分野で用いられ、データ収集、分析、観察を通じて真実を明らかにするプロセス。犯罪捜査や市場調査、学術研究など、目的に応じた手法が存在。結果は報告書や論文としてまとめられ、知識の拡充や問題解決に寄与する。

今日取り上げるのは「investigation」
「調査」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

Investigationの意味

Investigationという表現は、特に法的な文脈や学術的な場面でよく使われます。例えば、事件が発生した際に警察が行う調査を指すことが多いです。

A: The police are conducting an investigation into the robbery.

B: That makes sense. They need to find out what happened.

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 警察がその強盗事件の調査を行っているよ。

B: なるほど。何が起こったのかを突き止める必要があるね。

そうなんです、investigationは事実を明らかにするためのプロセスを指します。

Investigationは研究や分析にも使える

また、investigationは学術的な研究やデータ分析の文脈でもよく使われます。

A: We need to conduct a thorough investigation for our project.

B: Agreed. Gathering data is essential.

A: プロジェクトのために徹底的な調査を行う必要があるね。

B: 同意するよ。データを集めることが重要だね。

このように、「調査を行う」という意味で使われ、特に研究や分析の場面で重要な役割を果たします。

しばらく会っていない人にもInvestigationの話ができる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の出来事について話す中で、
A: Hey! Have you heard about the recent investigation into the local corruption?

B: Yes! It’s been all over the news. What do you think about it?

A: おー！久しぶりだね、最近の地元の腐敗に関する調査について聞いた？

B: うん！ニュースでずっとやってるよ。それについてどう思う？

のように、最近の調査について話題にすることもできます。

なお、このBの返答のように、自分の意見を簡単に伝えた後、What do YOU think about it?のように、相手の意見を尋ねるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は investigation の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「investigation」の同義語と類語

「investigation」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「investigation」の類語

厳密には「investigation」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Examination（調査、検査）

「調査」や「検査」という意味。

何かを詳しく調べたり、分析したりすることを強調したいときに使われます。

例: The examination of the evidence revealed new information.
（証拠の調査は新しい情報を明らかにした）

・Inquiry（問い合わせ、調査）

「問い合わせ」や「調査」という意味で、
特定の事柄についての情報を求める行為を指します。

例: The inquiry into the incident is ongoing.
（その事件に関する調査は進行中です）

・Research（研究、調査）

「研究」や「調査」という意味で、
特定のテーマについての体系的な調査や分析を示します。

例: The research focused on the effects of climate change.
（その研究は気候変動の影響に焦点を当てた）

「investigation」の同義語

同義語は、「investigation」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Probe（調査、探査）

「調査」や「探査」という意味。

何かを深く掘り下げて調べることを示します。

例: The probe into the financial irregularities is thorough.
（財務不正に関する調査は徹底している）

・Investigation（調査）

「調査」という意味で、
特定の事象や問題を解明するための体系的なプロセスを指します。

例: The investigation will take several months to complete.
（その調査は数ヶ月かかる予定です）

まとめ

「investigation」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

investigation を使った文章のNG例

それでは最後にinvestigation を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I did an investigation on the weather yesterday. （私は昨日の天気について調査をしました。） NGの理由：天気は通常調査の対象ではなく、調査は特定の問題や事件に関連して行われるべきです。 2. The investigation was about how to cook pasta. （その調査はパスタの料理方法についてでした。） NGの理由：調査という言葉は、通常、問題解決や事実確認のための深い分析を指し、料理方法のような一般的なテーマには不適切です。 3. She conducted an investigation to find out what to wear to the party. （彼女はパーティーに何を着るかを知るために調査を行いました。） NGの理由：服装選びは個人的な選択であり、調査の対象としては軽すぎるため、適切ではありません。 4. The investigation revealed that I need to clean my room. （その調査は、私が部屋を掃除する必要があることを明らかにしました。） NGの理由：部屋の掃除は個人の生活習慣に関するものであり、調査の結果として扱うには不適切です。 5. We are planning an investigation to see if ice cream is delicious. （私たちはアイスクリームが美味しいかどうかを調べるために調査を計画しています。） NGの理由：美味しさは主観的な感覚であり、調査の対象としては不適切です。