investigate の意味とフレーズ3選とNG例

investigate の解説

investigateとは、調査や研究を行うことを指す。特定の事象や問題について詳細に分析し、真実を明らかにする行為。科学、法学、ジャーナリズムなど多様な分野で用いられる。情報収集、証拠の確認、データの解析を通じて、結論を導き出すプロセス。問題解決や理解を深めるための重要な手段。

今日取り上げるのは「investigate」
「調査する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

investigateの意味

investigateという表現は、特に問題解決や情報収集の場面でよく使われます。例えば、何か事件が起きた時や、研究を行う際に次のように使います。

A: We need to investigate the cause of the issue.

B: Agreed. Let’s gather more data first.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちはその問題の原因を調査する必要がある。

B：賛成だ。まずはもっとデータを集めよう。

そうなんです、investigateは「詳細に調べる」というニュアンスを持っています。

investigateは問題解決に役立つ

また、よく聞く使い方は、問題解決のための調査です。

A: We should investigate the customer complaints.

B: Yes, that’s a good idea. We need to understand their concerns.

A: 顧客の苦情を調査するべきだ。

B: そうだね、それは良い考えだ。彼らの懸念を理解する必要がある。

このように、「何が問題なのかを調べる」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもinvestigateは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事について話すことがあります。
A: Hey! Have you had a chance to investigate that mystery novel?

B: Hey! Yes, I found it really intriguing. What about you?

A: おー！久しぶりだね、そのミステリー小説を調査する機会はあった？

B: やあ！はい、とても興味深いと思ったよ。君はどうだった？

のように、過去の出来事について調査したかどうかを尋ねることもできます。

なお、このBの返答のように、自分の感想を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は investigate の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「investigate」の同義語と類語

「investigate」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「investigate」の類語

厳密には「investigate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Examine（調査する、検査する）

「調査する」「検査する」という意味。

物事を詳細に見ることや、特定の側面を分析する際に使われます。

例: The scientist will examine the samples closely.
（その科学者はサンプルを注意深く調査する）

・Explore（探求する、探査する）

「探求する」「探査する」という意味で、
新しい情報や知識を得るために調査することを表します。

例: They plan to explore the effects of climate change.
（彼らは気候変動の影響を探求する予定です）

・Research（研究する、調査する）

「研究する」「調査する」という意味で、
体系的に情報を集めて分析することを指します。

例: The team will research the topic thoroughly.
（そのチームはそのテーマを徹底的に調査する）

「investigate」の同義語

同義語は、「investigate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Inquire（尋ねる、調査する）

「尋ねる」「調査する」という意味。

情報を得るために質問をすることや、詳細を調べることを示します。

例: The detective will inquire about the suspect's whereabouts.
（その探偵は容疑者の居場所について調査する）

・Probe（探る、調査する）

「探る」「調査する」という意味で、
特に深く掘り下げて調査することを指します。

例: The committee will probe into the allegations.
（その委員会はその告発を調査する）

まとめ

「investigate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

investigate を使った文章のNG例

それでは最後にinvestigate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will investigate the weather tomorrow. - 明日の天気を調査します。 - 理由: "investigate"は通常、問題や事件を詳しく調べる際に使われるため、天気のような自然現象には不適切です。 2. She decided to investigate her lunch options. - 彼女はランチの選択肢を調査することに決めました。 - 理由: "investigate"は深い調査や分析を意味するため、単に選択肢を考えることには過剰な表現です。 3. The teacher will investigate the students' homework. - 教師は生徒の宿題を調査します。 - 理由: "investigate"は通常、問題がある場合に使われるため、宿題を確認する際には「check」や「review」が適切です。 4. He wants to investigate the new restaurant in town. - 彼は町の新しいレストランを調査したいです。 - 理由: 新しいレストランを訪れることは「explore」や「try out」と表現する方が自然で、"investigate"は不適切です。 5. We should investigate the movie before watching it. - 映画を見る前に調査すべきです。 - 理由: 映画を観る前に情報を集めることは「research」や「look up」と言う方が適切で、"investigate"は過剰な表現です。