awesome の意味とフレーズ3選とNG例

awesome の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「awesome」
「素晴らしい」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

awesomeの意味

awesomeという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友達と映画を見た後や、何か特別な出来事があった時に、例えば次のように使います。

A: That movie was awesome!

B: I know, right? It was so good!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：あの映画は素晴らしかったね！

B：そうだよね、本当に良かった！

そうなんです、awesomeは「とても良い」「素晴らしい」という意味で、感情を強調する表現として使われます。

awesomeは感謝や称賛にも使える

また、よく聞く使い方は、感謝や称賛を表す時です。

A: Thanks for helping me with my project! You’re awesome!

B: No problem! I’m glad I could help.

A: プロジェクトを手伝ってくれてありがとう！君は素晴らしいね！

B: いいえ、問題ないよ！手伝えて嬉しいよ。

このように、「あなたは素晴らしい」と相手を褒める時にも使えます。

友達との会話でもawesomeは大活躍！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、何か良いニュースを聞いたとします。
A: I just got a promotion at work! Isn’t that awesome?

B: That’s awesome! Congratulations!

A: 仕事で昇進したんだ！それって素晴らしいよね？

B: それは素晴らしいね！おめでとう！

このように、嬉しいニュースを共有する際にも、awesomeを使うことで会話が盛り上がります。

いかがでしたか？今回は awesome の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「awesome」の同義語と類語

「awesome」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「awesome」の類語

厳密には「awesome」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Impressive（印象的な）

「印象を与える」「感銘を受ける」という意味。

何かが特に目を引く、または感動を与えるときに使われます。

例: The performance was truly impressive.
（そのパフォーマンスは本当に印象的だった）

・Remarkable（注目すべき）

「注目に値する」「驚くべき」という意味。

特に優れた、または特異な特徴を持つものを表現します。

例: She has made remarkable progress in her studies.
（彼女は学業で注目すべき進歩を遂げた）

・Fantastic（素晴らしい）

「素晴らしい」「信じられない」という意味。

何かが非常に良い、または驚くべきときに使われます。

例: The food at that restaurant is fantastic.
（あのレストランの料理は素晴らしい）

「awesome」の同義語

同義語は、「awesome」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Amazing（驚くべき）

「驚くべき」「素晴らしい」という意味。

何かが非常に印象的であることを示します。

例: The view from the top of the mountain is amazing.
（山の頂上からの景色は驚くべきものだ）

・Incredible（信じられない）

「信じられない」「驚くべき」という意味で、
非常に優れた、または驚くべき事柄を指します。

例: The story was so incredible that I couldn’t believe it.
（その話は信じられないほどで、私は信じられなかった）

まとめ

「awesome」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

awesome を使った文章のNG例

それでは最後にawesome を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The weather is awesome today, it’s raining cats and dogs.”
日本語訳: 「今日は天気が素晴らしい、土砂降りだ。」
NGの理由: 「awesome」はポジティブな意味合いで使われるべきですが、ここでは悪天候を表現しているため、矛盾が生じています。

2. “I had an awesome time at the dentist.”
日本語訳: 「歯医者で素晴らしい時間を過ごした。」
NGの理由: 歯医者の訪問は一般的にネガティブな体験とされるため、「awesome」を使うのは不適切です。

3. “This homework is awesome, I can’t wait to do it!”
日本語訳: 「この宿題は素晴らしい、早くやりたい！」
NGの理由: 宿題は多くの人にとって面倒なものであり、「awesome」を使うのは不自然です。

4. “The movie was awesome, but the ending was terrible.”
日本語訳: 「その映画は素晴らしかったが、結末はひどかった。」
NGの理由: 映画全体を「awesome」と表現しながら、重要な部分である結末が「terrible」となるのは矛盾しています。

5. “I think failing the exam was awesome.”
日本語訳: 「試験に落ちたことは素晴らしいと思う。」
NGの理由: 試験に落ちることは一般的にネガティブな経験であり、「awesome」を使うのは不適切です。