configure の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「configure」
「設定する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

configureの意味

configureという表現は特にテクノロジーやビジネスの場面でよく使われます。例えば、コンピュータのソフトウェアをインストールする際に、次のように使います。

A: Have you managed to configure the new software?

B: Yes, I set it up last night.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：新しいソフトウェアの設定はできた？

B：うん、昨晩に設定したよ。

そうなんです、configureは「設定する」や「構成する」という意味で、特に技術的な文脈で使われることが多いです。

configureはシステムの設定にも便利

また、よく聞く使い方は、システムやデバイスの設定を行う時です。

A: Can you configure the network settings for me?

B: Sure! I’ll do it right away.

A: ネットワーク設定をしてもらえる？

B: もちろん！すぐにやるよ。

このように、「設定をしてもらえますか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもconfigureは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近のプロジェクトについて話すことがあります。
A: Hey! Have you had a chance to configure your new project?

B: Hey! Yes, I finally got it set up last week. What about you?

A: おー！久しぶりだね、プロジェクトの設定はできた？

B: やあ！やっと先週に設定できたよ。君はどうだった？

のように、最近の進捗を尋ねる際にも使えます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。

いかがでしたか？今回は configure の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「configure」の同義語と類語

「configure」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「configure」の類語

厳密には「configure」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
設定する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Set up（設定する）

「設定する」という意味で、
特に機器やシステムを使える状態にすることを指します。

例: We need to set up the new software before using it.
（新しいソフトウェアを使用する前に設定する必要があります）

・Arrange（配置する）

物事を「配置する」「整える」という意味。

特定の目的のために要素を整理することを表現します。

例: She arranged the furniture in the living room.
（彼女はリビングの家具を配置した）

・Organize（整理する）

「整理する」「構成する」という意味で、
物事を効率的にまとめることを示します。

例: We need to organize the files for better access.
（よりアクセスしやすくするためにファイルを整理する必要があります）

「configure」の同義語

同義語は、「configure」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Customize（カスタマイズする）

「カスタマイズする」という意味で、
特定のニーズや好みに合わせて設定を変更することを指します。

例: You can customize the settings to fit your preferences.
（設定を自分の好みに合わせてカスタマイズできます）

・Modify（修正する）

「修正する」という意味で、
既存の設定や構成を変更することを示します。

例: We need to modify the configuration for better performance.
（より良いパフォーマンスのために設定を修正する必要があります）

まとめ

「configure」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

configure を使った文章のNG例

それでは最後にconfigure を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. **例文**: I need to configure the meeting for next week.
**日本語訳**: 来週の会議を設定する必要があります。
**NGの理由**: “configure”は通常、技術的な設定や調整に使われるため、会議の設定には不適切です。「schedule」や「arrange」を使うべきです。

2. **例文**: Can you configure the dinner plans for tonight?
**日本語訳**: 今晩のディナープランを設定してくれますか？
**NGの理由**: “configure”は食事の計画には適さず、よりカジュアルな「plan」や「organize」を使う方が自然です。

3. **例文**: She configured her outfit for the party.
**日本語訳**: 彼女はパーティーのために服装を設定しました。
**NGの理由**: “configure”は服装の選択には不適切で、「chose」や「picked」を使う方が適切です。

4. **例文**: We need to configure the vacation itinerary.
**日本語訳**: 旅行の行程を設定する必要があります。
**NGの理由**: “configure”は旅行の計画には不向きで、「plan」や「create」を使うべきです。

5. **例文**: He configured the rules for the game.
**日本語訳**: 彼はゲームのルールを設定しました。
**NGの理由**: “configure”はゲームのルールには適さず、「establish」や「set」などの言葉を使う方が自然です。