intact の意味とフレーズ3選とNG例

intact の解説

intactとは、「損なわれていない」「完全な状態である」という意味。物理的なものや抽象的な概念に対して使われる。例えば、物体が破損せずにそのままの形を保っている場合や、感情や信念が変わらずに保たれている状態を指す。日常会話や文学作品でも用いられ、特に保護や保存の重要性を強調する際に使われることが多い。

今日取り上げるのは「intact」
「無傷の、完全な」という意味になります。

この言葉は、物理的な状態や感情的な状態を表す際に使われることが多いです。それでは、さっそく日常生活やビジネスシーンなどでの使い方を見ていきましょう。

intactの意味

intactという表現は、特に物や状態が損なわれていないことを示す際に使われます。例えば、次のようなシーンで使われることがあります。

A: Is the package intact?

B: Yes, it arrived without any damage.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：その荷物は無傷ですか？

B：はい、何の損傷もなく届きました。

このように、intactは「損傷がない」「完全な状態」を表す言葉として使われます。

intactは感情や状態にも使える

また、intactは物理的なものだけでなく、感情や関係性についても使うことができます。

A: How is your friendship with Sarah? Is it still intact?

B: Yes, we’ve had our ups and downs, but our bond is still intact.

A: サラとの友情はどう？まだ大丈夫？

B: うん、いろいろあったけど、私たちの絆はまだ無傷だよ。

このように、「関係が壊れていない」「感情が損なわれていない」という意味で使うことができます。

intactは保護や保存の文脈でも使える

例えば、文化財や歴史的な遺物について話すときにも使われます。
A: Is the ancient artifact still intact after the restoration?

B: Yes, it has been preserved intact for future generations.

A: その古代の遺物は修復後も無傷ですか？

B: はい、未来の世代のために完全に保存されています。

このように、intactは保護や保存の文脈でも非常に便利な表現です。

いかがでしたか？今回は intact の意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「intact」の同義語と類語

「intact」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「intact」の類語

厳密には「intact」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Unharmed（無傷の）

「無傷である」という意味。

何かが損傷を受けていない状態を強調したいときに使われます。

例: The package arrived unharmed.
（その荷物は無傷で届いた）

・Whole（完全な）

「完全である」「欠けていない」という意味。

物事が一つのまとまりとして存在していることを表現します。

例: The sculpture is still whole after all these years.
（その彫刻は何年経ってもまだ完全な状態だ）

・Undamaged（損傷のない）

「損傷を受けていない」という意味。

特に物理的な状態が保たれていることを示します。

例: The car was undamaged after the accident.
（その車は事故の後も損傷を受けていなかった）

「intact」の同義語

同義語は、「intact」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Unbroken（壊れていない）

「壊れていない」という意味。

物や状態が完全であることを示します。

例: The vase remained unbroken despite the fall.
（その花瓶は落ちても壊れなかった）

・Intact（そのままの、無傷の）

「そのままの状態である」という意味で、
何かが元の形や状態を保っていることを指します。

例: The ancient ruins are still intact after centuries.
（その古代遺跡は何世紀も経ってもまだそのままの状態だ）

まとめ

「intact」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

intact を使った文章のNG例

それでは最後にintact を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I want to keep my phone intact, so I will throw it on the ground. 日本語訳：私は電話を無傷のまま保ちたいので、地面に投げます。 NGの理由：intactは「無傷の」という意味ですが、電話を投げる行為はそれを傷つける可能性が高いため、矛盾しています。 2. The museum displayed the intact dinosaur skeleton, which was completely broken. 日本語訳：博物館は完全に壊れた無傷の恐竜の骨格を展示しました。 NGの理由：intactは「壊れていない」という意味ですが、完全に壊れているものを無傷と表現するのは誤りです。 3. After the storm, the house remained intact, with all the windows shattered. 日本語訳：嵐の後、家は無傷のままで、すべての窓が粉々になりました。 NGの理由：窓が壊れているのに家が無傷であるというのは矛盾しています。 4. She kept her reputation intact by spreading false rumors about others. 日本語訳：彼女は他人についての虚偽の噂を広めることで、評判を無傷のまま保ちました。 NGの理由：他人を傷つける行為は、評判を守ることにはならず、intactの使い方が不適切です。 5. The package arrived intact, but it was completely open. 日本語訳：荷物は無傷のまま到着しましたが、完全に開いていました。 NGの理由：開いている状態は無傷とは言えず、intactの意味に反しています。