hurt の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「傷つける、痛める」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やスポーツ、医療の場面などを想定してご紹介したいと思います。
hurtの意味
hurtという表現は、身体的な痛みや感情的な傷を表す際に非常に一般的に使われます。例えば、友達がスポーツをしている時に怪我をした場合、次のように使います。
A: Hey, are you okay? You look like you’re in pain.
B: Yeah, I think I hurt my ankle.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、大丈夫？痛そうに見えるよ。
B：うん、足首を痛めたみたい。
そうなんです、hurtは「痛める」という意味で、身体的な怪我を表現するのに使われます。
hurtは感情的な傷にも使える
また、hurtは感情的な痛みを表す時にも便利です。
A: I heard you and Sarah broke up. Are you okay?
B: Yeah, it really hurt when she left.
A: サラと別れたって聞いたけど、大丈夫？
B: うん、彼女が去った時は本当に傷ついたよ。
このように、「心が傷つく」という意味でも使えます。
hurtは過去形や過去分詞形も同じ
hurtは過去形や過去分詞形も「hurt」となります。例えば、過去の出来事を話す時に使うことができます。
A: Did you hurt yourself while playing?
B: Yes, I hurt myself last week.
A: プレイ中に怪我したの？
B: うん、先週怪我したよ。
このように、過去の出来事を振り返る際にも使える便利な単語です。
いかがでしたか？今回は hurt の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「hurt」の同義語と類語
「hurt」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「hurt」の類語
厳密には「hurt」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Injure（傷つける）
「傷つける」という意味で、
身体的な痛みや損傷を与えることを指します。
特に事故や暴力によって身体に害を及ぼす場合に使われます。
例: He injured his leg while playing soccer.
（彼はサッカーをしているときに足を傷めた）
・Wound（傷を負わせる）
「傷を負わせる」という意味で、
特に深刻な傷や痛みを伴う場合に使われます。
感情的な痛みを表す場合にも使われることがあります。
例: The harsh words wounded her feelings.
（その厳しい言葉は彼女の気持ちを傷つけた）
・Aggrieve（苦しめる）
「苦しめる」という意味で、
精神的または感情的な痛みを与えることを指します。
特に不当な扱いや不満から生じる痛みを表現する際に使われます。
例: The unfair treatment aggrieved him deeply.
（その不当な扱いは彼を深く苦しめた）
「hurt」の同義語
同義語は、「hurt」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Pain（痛み）
「痛み」という意味で、
身体的または感情的な苦痛を指します。
「hurt」と同様に、何かが痛むことを表現します。
例: She felt a sharp pain in her back.
（彼女は背中に鋭い痛みを感じた）
・Suffer（苦しむ）
「苦しむ」という意味で、
痛みや不快感を経験することを指します。
「hurt」と同じように、身体的または精神的な苦痛を表現します。
例: He suffered from a severe headache.
（彼はひどい頭痛に苦しんでいた）
まとめ
「hurt」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
hurt を使った文章のNG例
それでは最後にhurt を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I hurt my homework because I didn't do it.
（宿題を傷つけたのは、やらなかったからだ。）
NGの理由：hurtは物理的な傷を意味することが多く、宿題に対して使うのは不適切。
2. She hurt her feelings by being too nice.
（彼女は優しすぎて自分の感情を傷つけた。）
NGの理由：hurtは通常、他者に対して使われるもので、自分の感情に対して使うのは不自然。
3. I hurt my car when I parked it.
（車を駐車したときに傷つけた。）
NGの理由：hurtは通常、人や動物に対して使われ、物に対して使うのは不適切。
4. He hurt the meeting by being late.
（彼は遅刻して会議を傷つけた。）
NGの理由：hurtは通常、物理的または感情的な痛みを指し、会議の進行に対して使うのは不自然。
5. They hurt the weather by complaining about it.
（彼らは天気について文句を言うことで天気を傷つけた。）
NGの理由：hurtは人や動物に対して使うもので、天気に対して使うのは不適切。
