chronic の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「chronic」
「慢性的な」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、医療の現場や日常生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

chronicの意味

chronicという表現は特に医療の文脈でよく使われます。例えば、病気の状態を説明する際に次のように使います。

A: He has a chronic illness.

B: Oh no, that sounds serious.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：彼は慢性的な病気を抱えている。

B：ああ、それは深刻そうだね。

そうなんです、chronicは「長期間続く」または「治りにくい」というニュアンスを持っています。

chronicは日常生活でも使える

また、chronicは日常生活の中でも使われることがあります。

A: I have a chronic headache.

B: You should see a doctor about that.

A: 私は慢性的な頭痛があるんだ。

B: それについては医者に相談した方がいいよ。

このように、「長期間続いている症状」や「解決が難しい問題」を表現する際に使えます。

chronicはビジネスシーンでも役立つ

例えば、ビジネスの会話で問題を指摘する時に使うことができます。
A: We have a chronic issue with our supply chain.

B: Yes, we need to address that immediately.

A: 我々のサプライチェーンには慢性的な問題がある。

B: そうだね、それにはすぐに対処する必要がある。

このように、ビジネスの文脈でも「長期的な問題」を指摘する際に非常に便利です。

いかがでしたか？今回は chronic の意味を紹介しました。医療や日常会話、ビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「chronic」の同義語と類語

「chronic」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「chronic」の類語

厳密には「chronic」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Persistent（持続的な）

「持続的な」「絶え間ない」という意味。

ある状態や問題が長期間続くことを強調したいときに使われます。

例: The persistent rain caused flooding in the area.
（持続的な雨がその地域で洪水を引き起こした）

・Long-term（長期的な）

「長期的な」という意味で、
時間的に長い期間にわたることを表現します。

何かが長い間続くことを示す際に使われます。

例: She is undergoing long-term treatment for her condition.
（彼女は自分の病状のために長期的な治療を受けている）

・Continual（継続的な）

「継続的な」という意味で、
何かが途切れることなく続くことを示します。

例: The continual noise from the construction site was distracting.
（工事現場からの継続的な騒音は気を散らせた）

「chronic」の同義語

同義語は、「chronic」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Long-lasting（長持ちする）

「長持ちする」という意味で、
時間が経っても変わらず存在することを指します。

例: The long-lasting effects of the medication were noted by the doctors.
（その薬の長持ちする効果は医師によって指摘された）

・Enduring（耐久性のある）

「耐久性のある」「持続する」という意味で、
時間が経っても消えないことを示します。

例: His enduring legacy continues to inspire future generations.
（彼の耐久性のある遺産は未来の世代にインスピレーションを与え続けている）

まとめ

「chronic」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

chronic を使った文章のNG例

それでは最後にchronic を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I have a chronic headache that lasts for a few hours.”
日本語訳: 「私は数時間続く慢性的な頭痛があります。」
NGの理由: “chronic”は通常、長期間続く病状を指すため、数時間の頭痛には不適切です。

2. “She is a chronic procrastinator, but she only delays her tasks for a day.”
日本語訳: 「彼女は慢性的な先延ばし屋ですが、タスクを1日だけ遅らせます。」
NGの理由: “chronic”は長期的な習慣や状態を示すため、1日の遅延では表現が弱すぎます。

3. “He has a chronic cold that lasts for a week.”
日本語訳: 「彼は1週間続く慢性的な風邪を引いています。」
NGの理由: “chronic”は通常、数ヶ月以上続く状態を指すため、1週間の風邪には適していません。

4. “My chronic anxiety only flares up during exams.”
日本語訳: 「私の慢性的な不安は試験の時だけ悪化します。」
NGの理由: “chronic”は持続的な状態を示すため、特定の状況でのみ現れる不安には不適切です。

5. “She has a chronic fear of spiders, but it only happens when she sees one.”
日本語訳: 「彼女はクモに対する慢性的な恐怖を持っていますが、それはクモを見るときだけです。」
NGの理由: “chronic”は持続的な恐怖を示すため、特定の状況でのみ感じる恐怖には合いません。