check out の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「check out」
「チェックアウトする」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

check outの意味

check outという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友達と一緒に新しいカフェに行った時、例えば次のように使います。

A: Hey, let’s check out that new café!

B: Sounds great! I’ve heard good things about it.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：やあ、その新しいカフェに行ってみようよ！

B：いいね！評判が良いって聞いたよ。

そうなんです、check outは「試してみる」や「見に行く」という意味で使われます。

check outは情報を得る時にも便利

また、よく聞く使い方は、何かを調べたり、確認したりする時です。

A: Have you checked out that new movie?

B: Not yet, but I really want to see it!

A: あの新しい映画見た？

B: まだだけど、すごく見たいんだ！

このように、「それを見たことある？」や「調べたことある？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcheck outは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の話題を振ることができます。
A: Hey! Have you checked out that new restaurant yet?

B: Hey! Not yet, but I’ve heard it’s amazing!

A: おー！久しぶりだね、その新しいレストラン行った？

B: やあ！まだ行ってないけど、すごく良いって聞いたよ！

このように、最近の話題を共有しながら会話を楽しむことができます。

いかがでしたか？今回は check out の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「check out」の同義語と類語

「check out」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「check out」の類語

厳密には「check out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Examine（調べる）

「調べる」「検査する」という意味。

何かを詳細に確認したり、評価したりする際に使われます。

例: Please examine the report carefully.
（報告書を注意深く調べてください）

・Inspect（検査する）

特定の対象を「詳しく調査する」「点検する」という意味。

物理的な状態や品質を確認する際に用いられます。

例: The technician will inspect the equipment.
（技術者が機器を検査します）

・Review（見直す）

「見直す」「再評価する」という意味。

文書や計画などを再確認する際に使われることが多いです。

例: We need to review the proposal before the meeting.
（会議の前に提案を見直す必要があります）

「check out」の同義語

同義語は、「check out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Verify（確認する）

「確認する」「検証する」という意味。

事実や情報の正確性を確かめる際に使われます。

例: You should verify the details before proceeding.
（進む前に詳細を確認すべきです）

・Confirm（確認する）

「確認する」「確かめる」という意味で、
特定の情報や状況が正しいかどうかを確かめることを指します。

例: Please confirm your attendance at the event.
（イベントへの出席を確認してください）

まとめ

「check out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

check out を使った文章のNG例

それでは最後にcheck out を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I need to check out my homework before I submit it.”
日本語訳: “提出する前に宿題をチェックアウトする必要がある。”
NGの理由: “check out”は通常、物を借りる、または確認するという意味で使われるが、宿題の確認には適していない。

2. “Can you check out the weather for tomorrow?”
日本語訳: “明日の天気をチェックアウトしてくれる？”
NGの理由: “check out”は物理的なものを確認する際に使われることが多く、天気の確認には”check”や”look up”が適切。

3. “I will check out the new restaurant in my neighborhood.”
日本語訳: “近所の新しいレストランをチェックアウトするつもりだ。”
NGの理由: “check out”はカジュアルな表現であり、ビジネスやフォーマルな文脈では不適切。

4. “She checked out the book from the library.”
日本語訳: “彼女は図書館から本をチェックアウトした。”
NGの理由: “check out”は図書館で本を借りる際に使われるが、ここでは「借りる」という意味が明確でないため、誤解を招く可能性がある。

5. “Let’s check out the movie later.”
日本語訳: “後で映画をチェックアウトしよう。”
NGの理由: “check out”は映画を観ることを指すには不適切で、”watch”や”see”を使う方が自然。