certified の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「certified」
「認定された」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

certifiedの意味

certifiedという表現は、特に専門的な分野や資格に関連してよく使われます。例えば、医療や教育の分野で、次のように使われることがあります。

A: Is the trainer certified?

B: Yes, she has a certification in personal training.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：そのトレーナーは認定されているの？

B：はい、彼女はパーソナルトレーニングの認定を持っています。

そうなんです、certifiedは「公式に認められた」というニュアンスを持ち、特定のスキルや知識を持っていることを示します。

certifiedは信頼性を示す時にも便利

また、よく聞く使い方は、信頼性を示す時です。

A: Is this product certified organic?

B: Yes, it meets all the USDA standards.

A: この製品は認定オーガニックなの？

B: はい、すべてのUSDA基準を満たしています。

このように、「この製品は本当に信頼できるの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcertifiedは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、彼の新しい資格について尋ねることができます。
A: Hey! Are you certified as a yoga instructor now?

B: Yes! I just completed my training last month.

A: おー！久しぶりだね、ヨガインストラクターの資格を取ったの？

B: はい！先月トレーニングを終えたところだよ。

このように、certifiedを使って、相手の近況を尋ねることができます。

いかがでしたか？今回は certified の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「certified」の同義語と類語

「certified」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「certified」の類語

厳密には「certified」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Authorized（認可された）

「認可された」「許可された」という意味。

特定の権限を持つ機関や人物によって承認されたことを強調したいときに使われます。

例: The dealer is authorized to sell this brand.
（そのディーラーはこのブランドを販売する権限を持っています）

・Accredited（認定された）

特定の基準を満たしていることが「認定された」という意味。

教育機関や団体が公式に認められていることを示します。

例: The university is accredited by the national board.
（その大学は国家機関によって認定されています）

・Qualified（資格のある）

「資格のある」「適任の」という意味。

特定のスキルや条件を満たしていることを示し、専門的な能力を強調します。

例: She is a qualified teacher with years of experience.
（彼女は数年の経験を持つ資格のある教師です）

「certified」の同義語

同義語は、「certified」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Confirmed（確認された）

「確認された」「確定された」という意味。

何かが正しいと認められたことを示します。

例: The results have been confirmed by the committee.
（結果は委員会によって確認されました）

・Validated（検証された）

「検証された」「有効とされた」という意味で、
特定の基準や条件に対して適用できることを指します。

例: The method has been validated through extensive testing.
（その方法は広範なテストを通じて検証されました）

まとめ

「certified」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

certified を使った文章のNG例

それでは最後にcertified を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I am certified to drive a car, but I prefer to walk.”
日本語訳: 「私は車を運転する資格がありますが、歩く方が好きです。」
NGの理由: “certified”は特定の資格や認証を示す言葉であり、運転の資格を持っていることを述べる文脈で使うのは不適切です。運転資格があるのに歩くことを選ぶという表現は、資格の重要性を軽視しています。

2. “She is certified in cooking, but she burns everything.”
日本語訳: 「彼女は料理の資格を持っていますが、すべてを焦がします。」
NGの理由: “certified”は専門的なスキルや知識を示すために使われるべきですが、実際の能力がそれに反する場合、矛盾を生じさせます。資格があっても実力が伴わないことを示すのは不適切です。

3. “He is a certified doctor, but he doesn’t know how to treat patients.”
日本語訳: 「彼は認定された医者ですが、患者を治療する方法を知りません。」
NGの理由: “certified”は専門職において信頼性を示す言葉であり、医者が患者を治療できないというのは、資格の意味を否定する表現です。

4. “I got certified in photography, but I only take selfies.”
日本語訳: 「私は写真撮影の資格を取得しましたが、自撮りしか撮りません。」
NGの理由: “certified”は専門的な技術を持つことを示すために使われるべきですが、実際の行動がその技術を活かしていない場合、資格の価値を損なう表現になります。

5. “She is certified in finance, yet she can’t manage her own budget.”
日本語訳: 「彼女はファイナンスの資格を持っていますが、自分の予算を管理できません。」
NGの理由: “certified”は専門知識を持つことを示しますが、実生活でその知識を活かせていない場合、資格の信頼性を疑わせる表現となります。