cargo の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「cargo」
「貨物」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、物流業界や貿易、旅行などを想定してご紹介したいと思います。

cargoの意味

Cargoという表現は特に物流や貿易の場面でよく耳にします。船や飛行機に積まれる物品を指す言葉で、例えば次のように使います。

A: The ship is loaded with cargo.

B: What kind of cargo is it?

どういう意味なのでしょうか？これは

A: 船は貨物で満載だよ。

B: どんな貨物なの？

そうなんです、cargoは物品や商品を運ぶ際に使われる一般的な用語です。

cargoは貿易や輸送の文脈で便利

また、よく聞く使い方は、貿易や輸送の文脈での説明です。

A: The cargo will arrive tomorrow.

B: Great! We need to prepare for its arrival.

A: 貨物は明日到着するよ。

B: いいね！到着に備えて準備しないと。

このように、「貨物がいつ到着するのか？」という意味で使えます。

cargoは旅行の際にも使える！

例えば、旅行中に空港で荷物を受け取る際に、次のように会話が展開されることがあります。
A: Where do I pick up my cargo?

B: You can collect it at the baggage claim area.

A: どこで貨物を受け取るの？

B: 手荷物受取所で受け取れますよ。

このように、cargoは旅行の際にも重要な用語となります。

いかがでしたか？今回は cargo の意味を紹介しました。物流や貿易、旅行の際にぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「cargo」の同義語と類語

「cargo」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「cargo」の類語

厳密には「cargo」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Freight（貨物）

「貨物」という意味で、主に商業輸送に関連する物品を指します。

特にトラックや船、列車などで運ばれる物品を強調したいときに使われます。

例: The freight was delivered on time.
（貨物は時間通りに配達された）

・Load（積載物）

「積載物」という意味で、運搬される物の総称です。

何かを運ぶ際に、その運搬物全体を指す場合に使われます。

例: The truck was filled with a heavy load.
（トラックは重い積載物でいっぱいだった）

・Shipment（出荷）

「出荷」という意味で、特定の物品が運ばれることを指します。

通常、商業的な文脈で使われ、特定の時期に出荷される物品を示します。

例: The shipment arrived at the warehouse.
（出荷は倉庫に到着した）

「cargo」の同義語

同義語は、「cargo」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Consignment（委託品）

「委託品」という意味で、特定の目的のために運ばれる物品を指します。

通常、商業取引において、売り手から買い手に送られる物品を示します。

例: The consignment was sent to the retailer.
（委託品は小売業者に送られた）

・Cargoes（貨物の複数形）

「貨物」の複数形で、複数の貨物を指します。

特に異なる種類の貨物が同時に運ばれる場合に使われます。

例: The ship carried various cargoes.
（その船は様々な貨物を運んでいた）

まとめ

「cargo」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

cargo を使った文章のNG例

それでは最後にcargo を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I need to cargo this package to New York.”
– 日本語訳: 「この荷物をニューヨークにcargoする必要があります。」
– NGの理由: “cargo”は名詞であり、動詞として使うことはできません。正しくは「ship」や「send」を使うべきです。

2. “The cargo is arriving at 5 PM.”
– 日本語訳: 「貨物は午後5時に到着します。」
– NGの理由: “cargo”は通常、複数形で使われることが多く、単数形で使うと不自然に感じられます。正しくは「The cargoes are arriving…」とするか、具体的な内容を示すべきです。

3. “I will cargo my car to the mechanic.”
– 日本語訳: 「車を整備士にcargoします。」
– NGの理由: “cargo”は動詞として使えないため、正しくは「transport」や「take」を使う必要があります。

4. “They have a lot of cargoes in the warehouse.”
– 日本語訳: 「倉庫にはたくさんのcargoesがあります。」
– NGの理由: “cargo”は不可算名詞であり、通常は複数形にはなりません。正しくは「They have a lot of cargo in the warehouse.」とするべきです。

5. “Can you cargo this document for me?”
– 日本語訳: 「この書類をcargoしてくれますか？」
– NGの理由: “cargo”は動詞として使えないため、正しくは「send」や「deliver」を使う必要があります。